OpenClaw Node 信任此网关？ 信任并继续 取消 在 worktree 中新建聊天 验证证书指纹后再信任此网关。\n\n%1$s 网关证书已更改。仅当这是您预期的更改时才继续。\n\n旧 SHA-256：\n%1$s\n\n新 SHA-256：\n%2$s 未知 版本 提交 构建日期 版本 %1$s Git 提交 %1$s 构建于 %1$s UTC，时间戳 %2$s 构建日期 %1$s 复制完整 Git 提交哈希值 复制完整构建时间戳 OpenClaw Git 提交 OpenClaw 构建时间戳 已复制 Git 提交 已复制构建时间戳 "无法准备待发送的附件。" "麦克风关闭" "显示 OpenClaw 提醒" "对话线程活动" "完整" "已批准并保存。" "显示最近的通话记录" "1 个待处理" "不支持的附件" "0 = 精确" "连接 Gateway 以搜索会话。" "%1$s 个账户" "Cron 更改需要 operator.admin 权限。设置代码不会授予此权限。请使用 Gateway 的共享令牌或密码重新连接，以请求管理员访问权限。如果此设备仍缺少该权限，请从现有管理员客户端批准待处理的权限范围升级。" "Apply Patch" "夹取中" "取消扬声器静音" "连续跳过次数" "此文件夹还没有文件。" "未连接" "检查并管理已安装 Skill 的状态。" "失败" "默认代理" "相机" "从群组中移除" "正在搜索" "Gateway 将在下载前通过 ClawHub 验证此确切版本。如果该版本需要明确确认风险，Android 将在重试前显示 Gateway 警告。" "设置代码使用了 IPv6 区域 ID。请使用无作用域的 IPv6 地址或 LAN 主机名。" "附件" "配置唤醒词、语音交互和播放。" "正在聆听（按住说话）" "提案已拒绝。" "用户" "%1$s · %2$s" "最低" "拒绝" "活跃代理" "1 个已计划" "无回复" "已选择 %1$s" "命令 argv JSON 数组" "无法读取该图片。请选择清晰的截图或 openclaw qr 所生成二维码的图片。" "无法 %1$s Skill Workshop 提案。" "已在其他地方回答" "Gateway 已记录一次批准。" "status" "OpenClaw 仅在已配对的 Gateway 请求时检查位置。在下一个 Android 屏幕上，选择 %1$s，以允许应用在后台运行时进行检查。" "拒绝" "对比度" "替换 Gateway 设置？" "无法加载自动化。" "你" "内置麦克风" "界面" "没有提案" "主会话" "打开聊天" "此 Gateway 会话中无法执行设备配对操作。请在 Gateway 主机上运行 openclaw devices list，并在那里处理请求。节点能力批准是独立操作，仍需使用 nodes approve <request id>。" "操作请求" "list pins" "连接到 Gateway 以加载 Skill Workshop 提案。" "设置代码未被接受" "退出登录" "尚未配置实时转录提供商。" "显示系统应用" "请更新 Gateway 以查看提供商模型配置。" "正在发送听写内容" "检查此提案以加载其 Markdown。" "打开 OpenClaw 并询问 %1$s" "推理" "客户端" "已应用" "视频" "已推广" "在线" "权限范围" "尚未配置实时语音提供商。" "%1$s · %2$s" "kick" "Gateway 返回了无效的自动化。" "实例 ID" "需要 Gateway 令牌。请重新输入或编辑此连接。" "来源" "刷新" "%1$s 条已排队" "开始聊天" "当前对话线程中等待处理的聊天工具调用仍会显示在此处。" "需要审核证书" "打开当前 Canvas 界面以检查或与之交互。" "自动化已更新。" "脚本" "Gateway 状态、手机节点就绪情况和最近的日志流。" "打开自动化任务详情" "运行时" "智能体 %1$s" "Get Goal" "OpenClaw %1$s (%2$s)" "请在 Android 设置中启用 %1$s 以继续。" "修复" "reactions" "完成" "版本和更新" "OpenClaw 将在此显示审批、失败的任务和频道问题。" "USB 麦克风" "等待添加的共享过多。" "已跳过" "使用 Gateway 计算机的局域网地址或安全的远程主机名。" "开启" "正在搜索会话" "实时对话" "· %1$s" "OpenClaw 正在准备回复。" "已批准一次。" "提供商设置" "无" "脚本载荷将保持不变。请使用 CLI 编辑此脚本。" "Android 设置指南" "已阻止 %1$s 个应用转发。" "已配对设备" ":%1$s" "%1$s 项待审批" "设备名称" "提交" "位置" "例如 America/New_York" "会话目标" "查看 ClawHub 技能" "snapshot" "拒绝来自此设备的配对请求？" "首选麦克风" "节点主机" "级别" "关闭应用选择器" "粘贴共享的 Gateway 令牌或操作员颁发的令牌。" "所有系统均正常" "已复制 Gateway 诊断信息" "音频错误" "替换设置" "快捷操作" "发送失败：聊天在运行开始前失败；请重试。" "麦克风" "聊天仍在检查 Gateway 的运行状况。" "精确位置" "仅允许一次" "+%1$s 个更多" "thread create" "已阻止" "唤醒词或短语" "Gateway 需要设备批准" "外接麦克风" "%1$s/%2$s 个已就绪" "已连接（操作员离线）" "功能未批准" "这将从 Gateway 中永久移除该自动化及其计划。" "连接" "批准节点访问" "添加 Gateway" "转录不可用：%1$s" "图片" "逐浪中" "关闭图片预览" "eval" "上一条命令：%1$s" "在运行 OpenClaw 的设备上打开终端。" "没有缺失项" "画布输出需要有效的 Gateway 连接。" "%1$s · %2$s" "隔离" "© 2026 OpenClaw Foundation — MIT License。" "PDF" "Conversations" "记忆整合和梦境日记。" "Create Goal" "此自动化在你编辑期间发生了更改。保存前，请还原到 Gateway 上的最新版本。" "连接后，Gateway 可以通过静默推送唤醒手机，而无需维持始终在线的会话。" "唤醒模式" "移除配对设备？" "系统事件文本" "无法复制小组件图片" "否" "可选路径" "正在发送排队语音" "内置" "hide" "runs" "需要 Gateway 密码。请重新输入或编辑此连接。" "事件文本" "实时转录" "无法加载提供商模型配置。" "允许 %1$s 个应用转发。" "语音设置" "拒绝配对请求？" "This skill is installed but not available to the current agent. Agent filters stay on desktop or CLI." "发布者" "从此处分叉" " · 通话：正在说话" "可选覆盖" "默认" "命令批准" "此应用和 Gateway 使用的协议版本不兼容。请更新两者的 OpenClaw，然后重试。" "刷新屏幕" "读取最近的照片和媒体" "收听" "已连接" "已完成" "你的手机已与 %1$s 配对。请继续完成节点访问设置。" "当前会话" "思考 %1$s" "已静音" "OpenClaw 感谢其在开源社区中的合作伙伴。" "打开" "正在连接 Gateway" "Gateway 可以更改此路径，但无法清除现有路径。" "TTS" "正在保存…" "锚点 %1$s" "search" "激活" "查看和管理已安排的 Gateway 任务。" "先前的响应已批准此命令一次。" "generate" "仅在受信任的专用网络上使用。" "搜索设置" "对话已开启" "Gateway 身份验证未配置。请编辑此连接后重试。" "失败：已连接到安全端点，但 TLS 指纹验证超时。请检查 Tailscale Serve 或 gateway TLS，然后重试。" "第 1 步" "听写" "打开应用选择器" "没有待审批项" "edit" "连接到你的 Gateway" "输入 openclaw qr 中的设置代码。" "诊断" "其他应用不受影响。" "破壳中" "这将永久删除该对话线程及其记录。" "设备已批准。" "正在自动重试" "已复制小组件图片" "%1$s 个角色" "缺少 1 项" "%1$s 个已计划" "react" "代理" "连接 Gateway 以加载自动化。" "正在重新连接…" "返回设置" "send" "无法测试连接" "验证并安装" "将此设备变成安全的 OpenClaw 节点，用于聊天、语音、摄像头和设备工具。" "手动设置" "打开聊天以开始或继续当前对话线程。" "提示：停止聆听即可发送已捕获的发言。" "跳过" "语音请求失败" "这将拒绝“%1$s”，并从 Gateway 刷新 Skill Workshop 状态。" "披甲中" "update" "分享" "相机已启用" "Telegram、WhatsApp、电子邮件和其他渠道将在设置后显示在此处。" "网络错误" "探索潮池" "立即恢复 session=%1$s source=%2$s 的画布。如果存在现有的 A2UI 状态，请立即重放。否则，请在 Canvas 中创建并渲染一个紧凑、适合移动设备的仪表板。" "启动失败：%1$s" "未请求" "在 Gateway 上配置 %1$s 提供商" "kill" "审批" "文件不可用" "标记为未读" "查找人员和联系方式" "需要设备身份" "OpenClaw 会话" "允许访问照片图库。" "先前的响应已处理此批准。" "没有最近的会话" "超时 %1$s 秒" "无匹配项" "读取所选应用的通知" "可用性未知" "设置语音对话" "额外" "Gateway 已配对。正在等待操作员访问权限。" "附加图片" "选择哪些内容可传送到 OpenClaw。" "功能重新批准待处理" "查看突出显示的项目" "正在聆听..." "帮我了解最新情况" "消息" "读取联系人" "离线附件存储空间已满；请先删除队列中的项目。" "一次" "重命名" "未找到渠道。" "查看全部" "新设备" "Session Status" "打开图片预览" "会话分支已更改；请检查并重试此消息。" "close" "这看起来像设置代码。请返回并选择“设置 Gateway”，然后选择“使用设置代码”。" "✦" "智能体与自动化" "应用" "已跳过自动化运行。" "继续" "监控中 · %1$s 个计划任务" "浏览" "tabs" "待处理" "对话：%1$s" "read" "选择文本" "运动活动" "description: %1$s" "时间" "未验证" "Yield" "复制批准命令" "当前屏幕输出和交互式应用界面。" "服务已连接" "显示" "准备好了，随时开始" "无法加载提供商目录。" "正在说话 · 等待回复" "未授予" "保存更改" "Gateway 拒绝了自动化运行。" "Session Send" "在 ClawHub 上查找" "始终允许在 OpenClaw 在后台运行时进行请求的位置检查；Android 会在持久节点通知中显示此内容。" "系统事件" "连接 Gateway 以查看提供方" "下次心跳" "Gateway 已配对。正在等待节点能力批准。" "盐渍中" "关闭画布" "写入联系人" "没有与此搜索匹配的已安装 Skills。" "Talk Provider 设置" "Music Generation" "对话设置" "正在监控 · 1 个会话" "负载文本" "设置文本" "批准 %1$s" "Gateway 未返回 %1$s 就绪状态" "已配置 %1$s 个模型。刷新以重新检查可用性。" "Conversation Send" "画布" "1 个提供商" "无法自动读取 Gateway 证书。请粘贴在 Gateway 主机上获取的 SHA-256 指纹。" "发送失败：%1$s" "桥接" "投递错误" "从手机使用 OpenClaw" "外观" "技能工作坊" "需要令牌" "预览 · %1$s" "需要麦克风权限" "连接 Gateway 以加载 Skill Workshop 提案。" "所有系统运行正常" "无法连接到 Gateway" "OC" "更新时间" "已连接（节点离线）" "主屏幕" "正在听写" "暂无已归档的对话线程" "选择并检查此 gateway 上可用的助手。" "通话模式已启用" "工作中 · 1 个活跃运行" "同意并启用" "需要更新 Gateway" "复制图像" "Gateway URL" "main、isolated、current 或 session:<id>" "连接到你的 Gateway，以在代理工作区中打开 shell。" "%1$s://%2$s:%3$s" "无法加载批准详情。请刷新后重试。" "我可以检查 Gateway 状态、修复配置、更换模型或连接频道。" "Tool Call" "会话" "Write" "输入提示词开始，或使用语音。" "D" "打开设置" "正在观察…" "结束对话" "上次错误" "查看需要你注意的操作。" "已对所有代理禁用。" "启动语音" "返回后台任务" "另一个 cron 操作仍在完成中。" "冷却时间 %1$s" "This skill is disabled on the gateway. Enable it here when the current connection has operator.admin." "短信" "设备端语音识别不可用。" "脚本 · 只读" "附件过大，无法加入单条消息的队列；请移除部分附件后重试。" "已配置 1 个模型。刷新以重新检查可用性。" "小组件不可用" "此主机需要安全连接。" "最近任务" "没有匹配的自动化。" "手机可以连接到 Gateway" "Gateway" "已过期" "来自你的 gateway 的已计划 OpenClaw 工作。" "Sub-agent" "正在等待设备批准" "正在加载会话" "此 Gateway 现在提供的证书已受此设备信任。" "错开毫秒数" "event create" "文档" "设置 Gateway" "保存的认证信息无效。请重新认证或重置此 Gateway 连接。" "使用期间" "screenshot" "回退到此处" "Cron 表达式，例如 0 9 * * *" "返回语音" "说话" "%1$s/%2$s 个在线" "允许 %1$s 个应用转发。" "聊天" "需要麦克风访问权限。" "疾行中" "编辑" "免打扰时段" "复制诊断信息" "已计划" "创建" "%1$s 后过期" "关闭" "拒绝提案？" "语音错误（%1$s）" "问题" "搜索注册表元数据。Gateway 会在下载前再次验证信任状态。" "本地设置请使用专用局域网 IP；远程访问请启用 Tailscale Serve，或公开一个 wss:// Gateway URL。" "正在提交…" "账户 %1$s" "Suggest Task" "搜索" "正在聆听" "自动化任务未加载。" "有可用的 Gateway 更新。准备好后，请通过 Web UI 或 CLI 运行更新。" "即将" "没有 Gateway 审批。" "主机" "每个字段添加一个唤醒词或短语，然后在说出命令前先说出其中一个。" "转写后发送" "运行时间" "访问 Gateway 设备" "无预览" "设备" "OpenClaw Android 版。" "功能批准待处理" "在运行、启用、停用、删除或刷新此自动化之前，请保存或还原你的编辑。" "暂无自动化。" "此技能需要设置 %1$s 项。Android 会显示已安装的内容；设置和配置更改需通过桌面端或 CLI 完成。" "%1$s 个最近" "频道" "已在此手机上启用" "正在检查节点访问权限" "时区" "Skill Workshop 检查和应用操作" "始终允许" "present" "安装在 Gateway 上的 Skills 将显示在此处。" "该代码可能已过期，或是为另一个 Gateway 生成的。" "需要权限" "自动化配置无效。" "允许列表" "设置、状态和修复" "groups" "公钥" "关于" "在该图片中未找到设置二维码。请选择由 openclaw qr 生成的二维码，或手动输入设置代码。" "permissions" "连接 Gateway 以加载节点和已配对设备。" "切换分支" "没有 Skills" "回复将大声播放" "标记为已读" "节点待审批" "wake" "%1$s 个提案" "Gateway 身份验证需要处理。" "连接详细信息" "毫秒" "语音识别" "描述" "最近对话" "您的手机会将此信息发送到您的 Gateway，而不是 OpenClaw 运营的服务器。您的 Gateway 可能会将其包含在向您选择的 AI 提供商发出的请求中。" "投递" "将扬声器静音" "正在打开 Gateway 连接" "正在监控 · %1$s 个会话" "自动化运行已完成。" "没有匹配的应用。" "发送到聊天" "自动化已删除。" "启用" "最近运行" "将二维码对准方框内。" "无法加载批准。" "我已批准" "连接您的 Gateway 以加载提供商就绪状态。" "未配对" "此批准在处理完成前已过期。" "将在 %1$s 秒后观察——请切换到目标应用" "代理提示" "emoji list" "重复" "搜索 OpenClaw" "%1$s 个待处理" "设备端语音识别不可用" "没有应用可以分享此消息" "关闭搜索" "要监视的命令" "健康状况" "通知监听器" "扬声器已静音" "搜索话题" "确定" "无法打开设置指南。" "询问 OpenClaw %1$s" "Wait for Agents" "地址" "在 Gateway 上创建的计划任务将显示在此处。" "正在显示最新的日志块。" "使用设置代码" "sticker" "使用安全的 wss:// 或 Tailscale Serve Gateway，在 Control UI 中或使用 openclaw qr 生成完全访问的设置代码，然后在下方扫描或粘贴并重新连接，以启用设置和升级。" "steer" "已选择" "Android 可以扫描或粘贴现有设置码，但此 gateway 目前尚未向应用开放设置码生成功能。请在 gateway 主机上使用 openclaw qr 生成二维码/代码，然后在此扫描或在下方粘贴设置码。" "Canvas 状态" "修复连接" "保存图片" "节点 %1$s" "需要 Gateway 密码" "Update Plan" "移除附件" "自动化运行失败。" "提供商限制和配额健康状况。" "Gateway 对话目录未加载" "此 Gateway" "暂无最近运行。" "设备端语言模型不可用" "仪表板需要已连接的 Gateway" "在代理创建可重用的 Skills 草稿后，匹配的提案将显示在此处。" "Session Search" "OpenClaw 正在说话" "扫描二维码" "已选应用" "撤销更改" "审批命令已复制" "投递状态" "二维码未被接受" "您的语音指令中心。" "测试连接" "OPENCLAW" "Web Fetch" "提示词" "批准设备？" "连接到您的 Gateway 以打开此会话仪表板。" "要从此手机中移除 %1$s 及其保存的凭据吗？" "二维码指向不安全的远程 Gateway。%1$s %2$s" "屏幕表面已就绪" "配对 Gateway" "连接 Gateway 以加载渠道。" "检测到其他语音活动时暂停。" "模型" "照片" "粘贴设置代码" "OpenClaw 正在说话" "正在连接..." " · 位置：始终允许" "消息：%1$s" "巡礁中" "从 Gateway 加载" "text: %1$s" "需要" "rename group" "就绪" "日记正在等待第一条记录。" "批准" "实时页面" "自动化已在运行。" "在一次性运行成功后移除此自动化。" "已准备好进行聊天和语音交互" "已连接（操作员：%1$s）" "Gateway 配对已完成。请批准此手机作为节点，以便 OpenClaw 可以使用你启用的设备功能。" "响应已中止" "图像" "%1$s 个已保留" "没有匹配的会话" "delete" "布局：紧凑" "channels" "已授予" "每 %1$s 分钟" "1 个 token" "%1$s %2$s" "已安装的应用" "待处理" "正在准备语音留言…" "从不" "子系统" "命令退出时" "连接" "无法加载自动化运行历史记录。" "自动化名称" "第 2 步" "诊断" "部分渠道状态检查未完成。" "pin" "复制 %1$s" "已配对" "无法保存唤醒词" "这将隔离“%1$s”，并从 Gateway 刷新 Skill Workshop 状态。" "录制语音留言" "已排队" "已回答" "在请求时允许使用相机工具。" "问题" "语音唤醒" "配对请求已拒绝。" "%1$s 天前" "roles" "Skills" "归档" "节点离线。请重新连接并重试。" "系统" "远程 IP" "未分组" "计划详情" "手机功能" "不可用" "仪表盘" "粘贴令牌" "无提供商" "SHA-256 指纹" "暂无对话线程" "蓝牙麦克风" "最近" "重命名会话" "处理结果未知。在验证 Gateway 记录之前，操作将保持禁用。" "dialog" "监听唤醒词" "camera snap" "Gateway 选择了未知提供商 %1$s" "delete group" "跟随 Android · %1$s" "channel" "This skill is blocked by the gateway allowlist. Allowlist changes stay on desktop or CLI." "连接 Gateway 以加载代理。" "返回" "分享消息" "生成二维码。" "重启" "扬声器已开启" "删除分组？" "缺失" "搜索提案" "stop" "安全 (TLS)" "没有节点或已配对设备。" "剩余 %1$s%% %2$s" "设置代码已过期" "Help diagnose this OpenClaw Android gateway connection failure.\n\n" "日记" "notify" "此手机将保持休眠，直到 Gateway 需要它时才会唤醒、同步，然后重新进入休眠。" "已配置 %1$s 个模型" "许可证" "连接 Gateway 以搜索 ClawHub Skills。" "技能" "Gateway 连接已更改。请重启 OpenClaw 以重新连接。" "设备 ID" "Gateway 未识别活动的 %1$s 提供商" "等待中" "唤醒词已保存" "最早优先" "屏幕" "运行开始时间" "不支持 IPv6 区域 ID。请使用无作用域的 IPv6 地址或 LAN 主机名。" "已发送 — 正在确认送达…" "音频" "This gateway connection needs operator.admin to update skills." "设置代码" "确认 Gateway 警告并安装" "刷新聊天" "间隔" "Skill Workshop 提案操作需要 operator.admin 作用域。" "会话" "重命名…" "连接 Gateway 以加载 dreaming。" "设置" "打开对话" "poll" "连接以加载您的智能体" "role remove" " · 通话：正在聆听" "ClawHub 未返回适用于 %1$s 的可安装版本。" "命令" "此批准在处理完成前已取消。" "麦克风开启 · 正在等待 Gateway" "文本" "显示 %1$s / %2$s。优化搜索以查看更多。" "v%1$s 可用" "%1$s://%2$s" "%1$s...（正常）" "提供商和已配置的模型" "正在连接…" "连接到 Gateway 以保存唤醒词" "打开个人资料" "启动你的 Gateway。" "帮我将此目标转化为实用的检查清单：" "端口" "输入设置代码" "无法加载 Gateway 日志。" "%1$s 个提供方已就绪" "你的智能体已准备就绪" "Gateway 上未配置 %1$s 提供商" "正在聆听单轮指令" "观察" "Epoch 毫秒（可选）" "没有已配置的模型。刷新以重新检查可用性。" "设置" "后置摄像头" "approve" "开始之前" "无法加载 Skills。" "已禁用" "仍在等待批准" "无法加载后台任务" "检查 OpenClaw 是否能在此手机上清晰说话。" "工作中 · %1$s 个活跃运行" "命令工作目录" "分组名称" "从图库选择" "Version %1$s" "返回" "Connect the gateway to update skills." "运行后删除" "设置代码指向不安全的远程 Gateway。%1$s %2$s" "Computer" "Gateway 已断开连接。" "Session Settings" "连接 Gateway 以开始" "安全提示" "其他答案" "关闭共享图片警告" "Gateway 评估了不同的 ClawHub 版本。请重新检查该 Skill 后再安装。" "打开系统访问权限" "已完成" "图片不可用" "通知" "应用、拒绝和隔离操作需要 operator.admin 权限范围。请使用共享 gateway 认证重新连接，或批准 operator.admin 设备权限范围升级以启用生命周期操作。" "sticker upload" "捕龙虾" "Messages to recover" "openclaw devices approve %1$s" "可读的 Gateway 日志详情。" "在生成的 Skills 提案成为正式 Skills 之前进行审查。" "已捆绑" "%1$s 个可用" "节点批准待处理" "Gateway 待处理" "需要身份验证" "节点" "保持唤醒" "OpenClaw 正在回复" "文档" "%1$s 个已就绪" "暂无输出" "不支持设备语言" "已加入队列 — 重新连接后发送" "%1$s 分钟前" "当前分支" "正在检查配对访问权限" "Gateway 访问受限" "正在运行工具..." "正在检查批准状态…" "使用此手机拍摄照片和视频片段" "已连接并就绪" "关闭" "将目标转化为可执行的检查清单。" "设置代码包含无效的 Gateway URL。" "仅启用你愿意让 OpenClaw 在此手机连接期间使用的访问权限。你可以稍后在 Android 设置中更改这些权限。" "账户" "remove" "密码可选" "Gateway 认证需要检查。请检查 Gateway 设置，然后重试。" "二维码使用了 IPv6 区域 ID。请使用无作用域的 IPv6 地址或 LAN 主机名。" "add" "捕磷虾中" "健康" "已完成，用时 %1$s" "参数" "安装选项" "%1$s 小时后" "Gateway 批准尚待处理。请在 Gateway 主机上运行：" "需要管理员访问权限" "set groups" "固定模型" "清除搜索" "已对符合条件的代理启用。" "暂无当前对话线程" "bounds: %1$s" "在 %1$s 后" "允许调度程序运行此自动化。" "%1$s 个已应用" "还没有梦境日记。" "刷新后台任务" "总结最近的会话和后续步骤。" "当 OpenClaw 可见时在设备上运行。" "%1$s 正在工作" "%1$s %2$s" "原始" "运行" "立即运行" "未命名分支" "已配置" "camera list" "1 个已应用" "camera clip" "是" "音频测试" "已保留" "events" "工作目录" "跳转到最新" "始终允许" "扫描二维码或设置代码" "Installing" "在线节点、已配对手机和待处理的设备请求。" "快照：%1$s" "先前的响应已批准此命令并保存了选择。" "待处理请求" "已批准" "工作区" "语音" "可以开始对话" "Subagents" "失败：未检测到安全的 gateway 端点。请启用 gateway TLS 或 Tailscale Serve，或使用可信的私有 LAN 地址并选择“未加密”。" "信号" "会话目标" "Gateway 已记录一次拒绝。" "接受" "向 OpenClaw 提问任何问题" "重新连接以继续" "%1$s 个已配对" "这将应用“%1$s”，并从 Gateway 刷新 Skill Workshop 状态。" "Gateway 离线" "openclaw devices list" "OpenClaw 节点连接状态" "提醒会保留在此手机上。" "OpenClaw 可以接收选定的提醒。" "打开屏幕" "聊天操作" "允许控制其他应用？" "正在检查" "扫描或粘贴设置代码以添加另一个 Gateway。" "TLS 超时" "已移除配对设备。" "Gateway 已配对。正在检查节点功能批准状态。" "运动" "cron 操作失败。" "在 Gateway 电脑上运行：" "刷新日志" "openclaw nodes approve %1$s" "语音消息 · %1$s" "用量" "鹦鹉螺化中" "上下文 %1$s%%" "转录语音提示" "静音" "开始新的对话后，它会显示在这里。" "连接问题" "中" "创建分支" "启用扬声器" "系统事件文本" "排序：%1$s" "%1$s 个正在等待" "Image Generation" "语音消息" "没有需要你注意的事项" "OpenClaw 需要 %1$s 权限才能继续。" "有线耳机麦克风" "已送达" "到期" "当前 Skills 状态中没有可用的 Skill 详情。" "选择这部手机可以共享的内容。" "此自动化已有排队中的运行任务。" "连接 Gateway 以管理自动化。" "自动化尚未到执行时间。" "无详细信息" "正在进行批准。\nOpenClaw 将自动重新连接。" "连接您的 Gateway 以查看提供商就绪状态。" "正在等待配对" "开始或继续对话" "没有计划任务" "回复 OpenClaw…" "状态" "OpenClaw 节点 · 已连接" "活跃" "显示屏幕共享调试状态。" "未报告限制" "关闭扫描器" "每 %1$s 天" "已启用" "启用并打开设置" "在线且已就绪" "Ask User" "聊天错误" "向前滚动" "%1$s / %2$s" "规划工作" "console" "重试" "开始聊天后，你的活跃 OpenClaw 对话将显示在这里。" "无法加载自动化。" "代理工作区中的 Shell" "%1$s 个活动项" "选择设备权限" "上次持续时间" "默认代理" "%1$s小时" "对话正在进行" "无法从 ClawHub 安装 %1$s。" "欢迎使用 OpenClaw" "控制其他应用" "信号索引" "输入密钥…" "%1$s:%2$s" "告诉 OpenClaw %1$s" "已发现" "Ready on this gateway. Android can enable or disable it globally; setup and configuration stay on desktop or CLI." "应用" "无法加载用量。" "在工作进行期间保持节点可用。" "下次唤醒" "%1$s/%2$s" "没有最近的日志条目。" "手动 Gateway" "重命名分组" "Update Goal" "提供方可用性未知" "提供商" "删除群组…" "负载" "通话记录" "Memory Search" "%1$s 个提供商" "手机上下文与隐私" "%1$s/%2$s 个已连接" "%1$s %2$s" "Gateway 重启恢复仍在进行中。" "替换设置代码会先清除此手机保存的设置凭据和设备令牌，然后再重新连接。此手机可能需要再次获得节点功能批准；仅当你确实要使用新的 Gateway 设置代码进行配对时才继续。" "打开自动化以查看其配置和运行历史记录。具有管理员权限的连接还可以运行、编辑、启用、停用或删除它。" "上下文 --" "提案已隔离。" "自动化已暂停。" "OpenClaw 移动版" "A2UI reset" "Gateway 不可用" "Read" "此技能需要设置 1 项。Android 会显示已安装的内容；设置和配置更改需通过桌面端或 CLI 完成。" "上次运行" "需要相机访问权限才能扫描设置二维码。" "无法更新模型。" "冒泡中" "thread reply" "删除…" "连接 Gateway 以查看自动化任务。" "最近日志" "正在加载最近运行…" "无法预览此文件。它可能是二进制文件或文件过大。" "检查" "读取此手机的位置信息" "Skill 键" "已安装 %1$s。" "Gateway" "actions: %1$s" "转发模式" "%1$sk" "切换会话布局" "无 TLS 端点" "OpenClaw Gateway" "手动设置" "正在思考…" "Gateway 访问需要审核" "1 个已保留" "%1$s秒" "应用提案？" "暂不" "未批准" "搜索应用" "已配置 1 个模型" "关闭批准通知" "·" "离线" "语音提供商" "正在进行 Gateway 批准。OpenClaw 将自动重试。" "最高" "更改 cron 需要 operator.admin 访问权限。" "正在思考" "screen snapshot" "已观察到的节点：%1$s" "未找到操作" "保存并连接" "list" "Gateway 已记录批准并保存了选择。" "请输入有效的手动端点以连接。" "助手" "正在发送到聊天..." "保存个人资料" "已锁定" "编辑自动化" "使用同一网络，或安全的远程 Gateway URL。" "锚点" "语言" "此应用的版本低于 Gateway。请更新此设备上的 OpenClaw，然后重试。" "全部" "Gateway 会话正在进行" "等待审核" "未安装 Skills。" "正在检查 Gateway" "错开 %1$s" "%1$s 的结果未知。请重新连接、刷新 Skills，然后重试；Gateway 会安全地加入仍在运行的匹配安装任务。" "忘记" "没有已配对的 Gateway。" "%1$s · %2$s" "<已隐藏的密钥>" "%1$s 个问题" "OpenClaw" "正在聆听 · %1$s 条排队中" "助手语音已静音" "节点操作仅在目标应用处于前台时运行（通过远程路径验证）。全局操作和同应用操作可在此处运行。" "尚未找到 Gateway。如果发现功能受阻，请使用手动设置。" "打开会话" "处理中" "开始说话..." "手机节点" "超高" "在 Gateway 主机上运行：" "更改 Skill 需要 operator.admin 权限。请使用具备管理员权限的 Gateway 令牌重新连接。" "连接 Gateway 以查看 ClawHub Skills。" "应用列表会保留在这部手机上。" "空闲" "显示在 Android 无障碍设置中。" "智能投递" "拒绝" "Gateway 在 %2$s 后返回状态“%1$s”。" "Gateway 令牌未配置" "Not available to this agent" "文件" "权限" "无法启动相机。请从图库中选择二维码图片，或手动输入设置代码。" "点按以复制" "正在等待 %1$s 分钟" "%1$s." "连接 Gateway 以安装 ClawHub Skills。" "搜索语音" " · 麦克风：正在聆听" "使用 operator.admin 权限重新连接，以查看和更改 Gateway 设置。" "加载更多" "3 秒后观察" "run" "正在生成语音…" "← 返回" "断开连接" "在 Gateway 电脑上运行批准命令，然后再次检查。" "自动化" "%1$s分钟" "信任" "该二维码不是 OpenClaw 设置二维码。请使用 openclaw qr 生成新代码，然后重试。" "首选麦克风不可用；正在使用自动路由。" "已拒绝" "包括 Android 和后台包。" "您的 Gateway 已准备就绪。" "已触发" "Structured Output" "所需时间比预期更长。\n请检查 Gateway 是否正在运行且可访问。" "此代理没有后台任务。" "正在重新连接" "OpenClaw 正在检查 Gateway 和节点访问权限。" "Code Execution" "无提供商使用情况" "审核" "需要麦克风权限。" "%1$s天" "%1$s 个可用" "OpenClaw 正在恢复同步" "事件流已中断；请尝试刷新。" "无法加载节点和设备。" "连接 Gateway 以加载 Skills。" "未知" "输出" "对话失败：实时提供商意外关闭。" "OpenClaw 时效性" "ban" "需要 Gateway 令牌" "已配对设备" "需要重新批准" "未计划" "联系人" "您的手机在需要之前会保持安静" "正在聆听 · 正在发送排队语音" "无法加载任务详情" "Agent 消息" "Gateway 需要此设备身份。请重新认证或重置此 Gateway 连接。" "下次会话" "连接安全性" "暂时跳过" "网站" "连接 Gateway 以在应用中加载审批请求。" "%1$s 已复制" "未选择任何应用。添加应用之前不会转发任何内容。" "%1$s %2$s" "需要设置" "未配对" "Gateway 已收到此手机的信息" "没有已配置的模型" "禁用" "应用语言" "正在配对 Gateway" "保存的身份验证无效" "%1$s 个权限范围" "连接 Gateway 以加载最近日志。" "保存唤醒词" "管理已安装的 Skills，并从 ClawHub 添加受信任的版本。" "正在发送…" "尚未加载代理。" "搜索 ClawHub" "聊天正在检查 Gateway 的运行状况。" "需要配对" "正在运行" "失败 — %1$s" "这部手机与 OpenClaw 之间的连接。" "summarize" "小组件图片已保存到“下载”" "正在启动…" "%1$s 个 token" "客户端错误" "授予访问权限前，请验证发出请求的设备。" "Bluetooth LE 麦克风" "%1$s %2$s" "自动化已启用。" "%1$sM" "Memory Get" "%1$s · %2$s" "已归档" "重新加载" "搜索自动化" "配对后，已关联的手机和节点主机将显示在这里。" "%1$s：%2$s" "此自动化已在 Gateway 上更改。再次保存前，请查看最新版本。" "停止听写" "易读" "向 OpenClaw 发送消息" "Gateway 密码无效。请重新输入或重置此 Gateway 连接。" "重新连接" "ISO 时间，例如 2026-07-09T09:30:00Z" "%1$s 个工具" "先前的响应已拒绝此批准。" "已关联" "打开 %1$s" "%1$s/%2$s" "自动化运行已完成，但状态未知。" "离线队列已满（%1$s 条消息）；请先删除队列中的项目。" "公共 Gateway 需要使用 wss:// 或 Tailscale Serve。localhost、.local 主机、Android 模拟器和专用局域网 IP 允许使用 ws://。" "连接 Gateway 以加载 Skill 详情。" "需要完全访问权限" "唤醒监听器" "展开链接预览" "清除会话搜索" "NULL（失败）" "更新" "管理员" "需要注意" "将此设备与您的 Gateway 配对，使其仅在有实际任务时唤醒设备，方便随时查看实时智能体概览，并避免耗电的后台循环。" "角色" "回复" "提供商目录" "在“设置”中启用权限" "A2UI push" "检查访问权限" "如果 Gateway 可访问，重新连接应该会自动完成，无需干预。" "Agent 轮次" "隔离" "注意" "正在搜索…" "如何获取设置代码？" "无法启用 Skill。" "pdf" "移除" "%1$s%% 在线" "没有频道" "实时语音" "Skill Workshop 拒绝和隔离操作" "节点和设备" "本地命令中心" "emoji upload" "正在加载预览…" "高" "focus" "describe" "%1$s 上下文" "正在聆听回复..." "voice" "已连接到 %1$s" "role add" "聊天需要注意" "启用麦克风" "当配对的 OpenClaw Gateway 请求时，OpenClaw 会收集并发送此手机上可见应用的名称、包 ID 和状态。这可让您的助手使用已安装的应用回答问题和执行操作。" "Gateway 未连接" "策略" "确认消息已发送时超时；请刷新以检查送达状态。" "支持文件" "表达式" "后台任务" "梦境" "未阻止任何应用。除非添加阻止项，否则应用可以转发。" "语音识别器不可用" "平台" "Gateway 未返回 %1$s 设置" "忘记 Gateway？" "可选描述" "打开 %1$s" "主画布" "梦境" "%1$s 至 %2$s" "共享文件" "实时" "API" "OpenClaw 正在工作…" "与 OpenClaw 交谈或向其听写" "分享已安装应用的信息？" "正在加载自动化任务…" "删除自动化" "默认助手" "在 Gateway 上选择受支持的 %1$s 提供商" "不可用" "文件夹为空" "打开设置" "关闭" "字体排版" "停止" "暂无匹配的会话。" "Gateway 配对成功。\n请通过操作员 UI 批准此手机的节点功能。" "此技能已安装，但目前不符合运行条件。请通过桌面端或 CLI 更改配置。" "识别器正忙" "家庭 Gateway" "在 Gateway 上运行批准命令" "服务已禁用" "无法加载 Skill Workshop 提案。" "帮我了解最近的 OpenClaw 会话，并建议后续步骤。" "暂不" "openclaw qr" "start" "OpenClaw 节点 · 通话" "读取和更新事件" "对话失败：实时提供商已关闭：%1$s" "连接 Gateway 以浏览工作区文件。" "%1$s 通过 Gateway 中继" "无法加载 Gateway 对话目录" "监控中 · 1 个计划任务" "每 %1$s 小时" "屏幕界面" "OpenClaw 翻译 · %1$s" "命令请求" "已是最新版本" "频道" "取消静音" "新建群组…" "正在准备音频…" "自适应" "即将" "Web Search" "试试聊天、语音、会话、提供商或设置。" "OpenClaw 处于活动状态" "navigate" "请求于 %1$s" "连接 Gateway 以查看自动化运行历史记录。" "设备访问权限；仍需在 Gateway 中选择启用" "已中止" "输入有效的设置代码或 Gateway 地址。" "模型" "OpenClaw 被动" "Gateway 密码无效" "无法验证设备配对变更。请刷新后重试。" "查看详细信息" "Bash" "令牌" "已连接的 OpenClaw 代理可以使用你启用的设备功能。仅在你信任所连接的 Gateway 和代理时继续。" "藤壶附着中" "已授予选定或完整照片访问权限。" "无障碍执行器" "缺少 %1$s 项" "收起计划清单" "需要节点批准" "连接 Gateway" "... +%1$s 个更多" "展开计划清单" "浏览器" "screen record" "运行待处理项" "启用后，OpenClaw 在激活时可以观察和控制其他应用的屏幕。需要 Android 无障碍访问权限。" "来源" "您设备上的个人 AI" "Attach" "自动" "概览" "请求恢复失败。点按以重试。" "%1$s\n\n" "未加密" "日历" "Gateway 运行状况异常；无法发送" "📎 %1$s" "上次状态" "请等待当前回复完成后再开始新聊天。" "个人资料" "当您的 Gateway 报告提供商限制时，将显示在此处。" "1 个问题" "“%1$s”中的会话将被保留并移回“未分组”。" "推荐" "创建时间" "%1$s/%2$s 个活跃令牌" "无操作结果" "咔嚓" "%1$s…" "打开 Skill 详情" "朗读失败：%1$s" "开始语音对话" "无法加载此文件夹。" "二维码不包含有效的设置代码。" "检查节点访问权限" "添加唤醒短语" "无法连接到 Gateway" "自动化" "需要连接" "无法处理批准。请刷新后重试。" "import" "这部手机在 OpenClaw 中的显示方式。" "聚焦会话搜索" "连接 Gateway" "读取日历" "重新连接以及打开此屏幕时，概览将刷新。" "无法禁用 Skill。" "仍在连接" "%1$s 分钟后" "读取短信" "连接 Gateway 以加载使用情况。" "你现在可以通过这部手机帮我做什么？" "需要批准" "新聊天" "连接 Gateway 以更新 Skill Workshop 提案。" "OpenClaw 请求失败。" "需要权限" "查看提供商就绪状态\n和已配置的模型。" "正在加载" "失败提醒" "主题和已翻译的 Android 文本。" "麦克风关闭 · 正在发送…" "无" "查看" "名称" "版本" "定时任务" "在打开 OpenClaw 之前，请将此手机连接到 Gateway。" "移除唤醒短语" "设置代码未被接受。请使用 openclaw qr 生成新代码。" "14 条消息 · Android" "转录失败：%1$s" "始终" "无法加载梦境。" "自动化运行已加入队列。" "Conversation Turn" "自动化已启动。" "新建分组" "服务器错误" "Video Generation" "Gateway 批准尚待处理。请在 Gateway 主机上运行 openclaw devices list，批准此手机，然后重试。" "在 dreaming 周期写入叙事摘要后，条目会显示在这里。" "%1$s 毫秒" "记忆存储" "助手正在工作" "OpenClaw 可以列出启动器可见的应用。" "对话失败：%1$s" "搜索已安装的 Skills" "检查" "Process" "最近的会话" "终端" "当前" "1 个账户" "已暂停" "允许使用相机" "当此手机连接时，Exec 批准请求将显示在此处。" " · 麦克风：待处理" "复制" "详细信息已复制" "删除" "让 OpenClaw 使用 Android 功能。" "member" "正在检查此 Gateway 是否支持 OpenClaw 设置助手。" "使用下方的恢复选项重新连接。" "%1$s message(s) need recovery. Re-enter anything you want to keep, then delete these rows." "无法加载频道。" "%1$s 天后" "连续错误次数" "无法从该图片中读取二维码。请选择更清晰的图片，或手动输入设置代码。" "Gateway 的版本低于此应用。请更新 Gateway 主机上的 OpenClaw，然后重试。" "请先连接，再使用聊天、语音和实时状态功能。" "重新连接 Gateway" "第三方" "检查就绪状态" "受限" "OpenClaw 标志" "取消固定模型" "连接到此 Gateway 的消息界面。" "正在发送" "已归档的对话线程将显示在此处。" "已复制命令" "无可用预览" "请在 Gateway 上批准此手机。\n然后重试连接。" "扫描二维码" "命令工作目录 · 无法清除" "对话线程活动" "可用" "删除自动化？" "今天 %1$s 个 · 共 %2$s 个" "密码" "隔离提案？" "此构建未包含任何许可证声明。" "无法保存小组件图片" "已等待 %1$s" "正在朗读…" "提供商与模型" "节点" "%1$s " "提示词不可用" "日志" "连接 Gateway 以检查 Skill Workshop 提案。" "工具" "Gateway 开关" "发送短信" "OpenClaw 已准备好在你的普通聊天中继续。" "未找到命令" "尚无画布更新。点按以重试。" "终端需要已连接的 Gateway" "Exec" "应用过滤器" "主智能体" "%1$sk" "需要 Gateway" "访问" "软件包：snapshot=%1$s foreground=%2$s" "重试连接" "Cron 调度程序已停止。" "打开" "消息已复制" "无法访问您的 Gateway。\n让我们来解决此问题。" "刚刚" "运行后删除" "已在此手机上选择" "unpin" "Session History" "取消置顶" "使用此手机" "无法加载 %1$s 的 ClawHub 详细信息。" "工具正在运行" "启用定位时共享精确位置。" "Mobile UI" "主题" "Gateway 仍将此批准显示为待处理。请先查看再重试。" "完成语音留言" "听写：%1$s" "不允许" "选择其他图片" "图片预览" "OpenClaw 仅在你开始对话或听写时才会收听。" "共享步数和活动数据" "需要设置" "更新此 Gateway 以使用 OpenClaw 设置助手。" "此 Gateway 连接需要 operator.admin 权限才能安装 ClawHub Skills。" "提案已应用。" "%1$s 个待处理" "%1$s 小时前" "读取通话记录" "%1$s 条排队中 · 正在等待 Gateway" "移至群组" "扫描二维码以配对" "已拒绝批准。" "无法检查 Skill Workshop 提案。" "已固定" "个人资料与设备" "关闭思考级别选择器" "无法将消息加入队列以供稍后发送。" "隔离" "计划 · %1$s" "无法更新思考级别。" "打开思考级别选择器" "语音回复超时；正在重试已排队的轮次" "布局：详细" "无法解码此图像。" "Gateway、语音、通知、隐私" "Agent 工作区文件" "此设备将失去其受信任的 Gateway 访问权限。" "在批准命令中使用待处理命令中的 requestId。" "计划" "速率限制" "未送达" "负载 · %1$s" "运行中" "挥螯中" "结束" "使用系统信任" "没有就绪的提供方" "优先使用已连接的蓝牙麦克风。" "已阻止 %1$s 个应用转发。" "消息操作" "类型" "取消归档" "Transcripts" "唤醒词" "在 Gateway 上配置 %1$s" "扫描二维码或使用来自您的 OpenClaw Gateway 的设置代码。" "设计系统原型" "筛选中" " · 通话：已开启" "暂无使用数据。" "聊天在运行开始前失败；请重试。" "发送" "部分共享图片已被省略或无法添加。" "写入日历" "timeout" "低" "阻止列表" "act" "Dismiss Task" "聊天失败" "OpenClaw · 实时" "已安装" "等待回复超时；请重试或刷新。" "查找之前的对话" "浏览会话" "正在刷新" "采珠" "打开相机并框选 openclaw qr 中的代码。" "没有设备" "转发通知" "我会将此对话与普通的智能体聊天分开保存。" "Gateway 会话正在恢复在线。智能体快捷方式应该很快会自动恢复正常。" "请尝试其他搜索词或清除当前查询。" "允许后台定位？" "浮出水面" "引导设置" "%1$s · %2$s · %3$s" "取消语音留言" "向后滚动" "openclaw gateway" "Gateway 已配对" "蜕壳中" "正在聆听你的下一轮发言。" "OpenClaw 正在工作" "日志条目" "失败：无法访问此主机的安全 gateway 端点。" "Gateway 离线。请在下方修复连接或复制诊断信息。" "待机" "测试测试 1 2 3" "无法搜索 ClawHub Skills。" "无提示词" "前置摄像头" "打开日志条目" "网络超时" "现在" "重命名群组…" "openclaw nodes approve REQUEST_ID" "置顶" "thread list" "打开 %1$s" "upload" "Gateway 密码未配置" "听写设置" "已加载提供商模型，但无法获取就绪状态。" "删除会话？" "OpenClaw 将此手机变成简洁的移动命令界面，用于管理会话、语音、提供商和 Gateway。" "最新优先" "下个周期"