OpenClaw Node Faire confiance à cette passerelle ? Faire confiance et continuer Annuler Nouveau chat dans le worktree Vérifiez l’empreinte du certificat avant d’accorder votre confiance à cette passerelle.\n\n%1$s Le certificat de la passerelle a changé. Continuez uniquement si vous vous attendiez à ce changement.\n\nAncien SHA-256 :\n%1$s\n\nNouveau SHA-256 :\n%2$s Inconnu VERSION COMMIT COMPILÉ Version %1$s Commit Git %1$s Compilé le %1$s UTC, horodatage %2$s Date de compilation %1$s Copier le hash complet du commit Git Copier l’horodatage complet de compilation Commit Git d’OpenClaw Horodatage de compilation d’OpenClaw Commit Git copié Horodatage de compilation copié "Impossible de préparer une pièce jointe pour l’envoi." "Micro désactivé" "Afficher les alertes OpenClaw" "Activité du fil" "Complet" "Approbation autorisée et enregistrée." "Afficher l’historique récent des appels" "1 en attente" "Pièce jointe non prise en charge" "0 = exact" "Connectez le Gateway pour rechercher des fils." "%1$s comptes" "Les modifications de Cron nécessitent operator.admin. Les codes de configuration ne l’accordent pas intentionnellement. Reconnectez-vous avec le jeton partagé ou le mot de passe du Gateway pour demander un accès administrateur. Si cet appareil ne dispose toujours pas de cet accès, approuvez l’extension d’autorisation en attente depuis un client administrateur existant." "Apply Patch" "Pincement" "Réactiver le haut-parleur" "Ignorés consécutifs" "Ce dossier ne contient pas encore de fichiers." "Non connecté" "Consultez et gérez l’état des compétences installées." "Échec" "Agent par défaut" "Appareil photo" "Retirer du groupe" "Recherche en cours" "Le Gateway vérifiera cette version exacte auprès de ClawHub avant le téléchargement. Si la version nécessite une acceptation explicite des risques, Android affichera l’avertissement du Gateway avant de réessayer." "Le code de configuration utilise un ID de zone IPv6. Utilisez une adresse IPv6 sans portée ou un nom d’hôte LAN." "Pièce jointe" "Configurez les mots d’activation, la conversation et la lecture." "Écoute (PTT)" "Proposition rejetée." "utilisateur" "%1$s · %2$s" "Minimal" "Refuser" "AGENT ACTIF" "1 planifiée" "Aucune réponse" "%1$s sélectionné" "Tableau JSON argv de la commande" "Impossible de lire cette image. Choisissez une capture d’écran ou une image nette du code QR fourni par openclaw qr." "Impossible d’effectuer l’action %1$s sur la proposition Skill Workshop." "Répondu ailleurs" "Le Gateway a enregistré l\'approbation une fois." "status" "OpenClaw vérifie uniquement la localisation lorsque votre Gateway associé la demande. Sur l’écran Android suivant, choisissez %1$s pour autoriser les vérifications lorsque l’application est en arrière-plan." "rejeter" "Contraste" "Remplacer la configuration de la Gateway ?" "Impossible de charger les automatisations." "Vous" "Microphone intégré" "Surface" "Aucune proposition" "Fil principal" "Ouvrir le chat" "Les actions d’association d’appareils ne sont pas disponibles dans cette session Gateway. Exécutez openclaw devices list sur l’hôte Gateway et gérez-y la demande. L’approbation des capacités du nœud est distincte et utilise toujours nodes approve <request id>." "Demande d’action" "list pins" "Connectez-vous à un Gateway pour charger les propositions de l\'Atelier de Skills." "Le code de configuration n’a pas été accepté" "Se déconnecter" "Le fournisseur de transcription en temps réel n’est pas configuré." "Afficher les applications système" "Mettez à jour votre Gateway pour afficher la configuration des modèles du fournisseur." "Envoi de la dictée" "Inspectez cette proposition pour charger son contenu Markdown." "ouvrir OpenClaw et demander %1$s" "raisonnement" "Client" "Appliqué" "vidéo" "Promu" "En ligne" "Portées" "Le fournisseur vocal en temps réel n’est pas configuré." "%1$s · %2$s" "kick" "Gateway a renvoyé une automatisation non valide." "ID de l’instance" "Le jeton du Gateway est requis. Saisissez-le à nouveau ou modifiez cette connexion." "Source" "Actualiser" "%1$s en attente" "Démarrer le chat" "Les appels d’outils du chat en attente dans le fil actif restent visibles ici." "Vérification du certificat requise" "Ouvrez la surface Canvas actuelle pour l\'inspecter ou interagir avec elle." "Automatisation mise à jour." "Script" "État du Gateway, disponibilité du nœud téléphonique et flux récent du journal." "Ouvrir les détails de l’automatisation" "Environnement d’exécution" "Agent %1$s" "Get Goal" "OpenClaw %1$s (%2$s)" "Veuillez activer %1$s dans les paramètres Android pour continuer." "Réparer" "reactions" "Terminé" "Version et mise à jour" "OpenClaw affichera ici les approbations, les tâches échouées et les problèmes de canaux." "Microphone USB" "Trop de partages attendent d\'être ajoutés." "Ignoré" "Utilisez l’adresse LAN de l’ordinateur Gateway ou un nom d’hôte distant sécurisé." "Activé" "Recherche de fils" "Conversation en temps réel" "· %1$s" "OpenClaw prépare une réponse." "Approbation autorisée une fois." "Configuration du fournisseur" "aucune" "Les contenus des scripts sont conservés sans modification. Utilisez la CLI pour modifier ce script." "Guide de configuration Android" "%1$s applications empêchées de transférer." "Appareils associés" ":%1$s" "%1$s en attente" "Nom de l’appareil" "Envoyer" "Localisation" "ex. America/New_York" "Cible de session" "Examiner la skill ClawHub" "snapshot" "Rejeter la demande d’appairage de cet appareil ?" "Microphone préféré" "Hôte du nœud" "Niveau" "Fermer le sélecteur d’applications" "Collez un jeton Gateway partagé ou un jeton émis par un opérateur." "Tous les systèmes fonctionnent normalement" "Diagnostics du gateway copiés" "Erreur audio" "Remplacer la configuration" "Actions rapides" "Échec de l’envoi : la discussion a échoué avant le démarrage de l’exécution ; réessayez." "Microphone" "Le chat vérifie toujours l’état du Gateway." "Localisation précise" "Autoriser une fois" "+%1$s de plus" "thread create" "Bloqué" "Mot ou phrase d’activation" "Gateway nécessite l’approbation de l’appareil" "Microphone externe" "%1$s/%2$s prêtes" "Connecté (opérateur hors ligne)" "Capacité non approuvée" "Cette action supprime définitivement l’automatisation et sa planification du Gateway." "Connecter" "Approuver l’accès au nœud" "Ajouter un Gateway" "Transcription indisponible : %1$s" "Image" "Marée" "Fermer l\'aperçu de l\'image" "eval" "Dernière commande : %1$s" "Ayez un terminal ouvert sur l’appareil exécutant OpenClaw." "Aucun élément manquant" "La sortie du Canvas nécessite une connexion Gateway active." "%1$s · %2$s" "Isolé" "© 2026 OpenClaw Foundation — Licence MIT." "PDF" "Conversations" "Consolidation de la mémoire et journal des rêves." "Create Goal" "Cette automatisation a été modifiée pendant que vous la modifiiez. Rétablissez la dernière version du Gateway avant d’enregistrer." "Une fois connecté, le Gateway peut réveiller le téléphone à l’aide d’une notification push silencieuse au lieu de maintenir une session toujours active." "Mode de réveil" "Supprimer l’appareil appairé ?" "Texte de l\'événement système" "Impossible de copier l’image du widget" "Non" "Chemin facultatif" "Envoi de la voix en file d’attente" "Intégré" "hide" "runs" "Le mot de passe du Gateway est requis. Saisissez-le à nouveau ou modifiez cette connexion." "Texte de l\'événement" "Transcription en direct" "Impossible de charger la configuration des modèles du fournisseur." "%1$s application autorisée à transférer." "Configuration vocale" "Rejeter la demande d’appairage ?" "This skill is installed but not available to the current agent. Agent filters stay on desktop or CLI." "Éditeur" "Bifurquer à partir d\'ici" " · Conversation : parole" "Remplacement facultatif" "Par défaut" "Approbation de commande" "L’application et le Gateway utilisent des versions de protocole incompatibles. Mettez à jour OpenClaw sur les deux, puis réessayez." "Actualiser l’écran" "Lire les photos et médias récents" "Écouter" "Connecté" "Terminée" "Votre téléphone est associé à %1$s. Continuez pour finaliser l’accès au nœud." "Fil actuel" "Réflexion %1$s" "Coupé" "OpenClaw remercie ses partenaires de la communauté open source." "ouvert" "Connexion à la Gateway" "Le gateway peut modifier ce chemin mais ne peut pas effacer un chemin existant." "TTS" "Enregistrement…" "Ancrage %1$s" "search" "Activer" "Consultez et gérez les tâches planifiées du Gateway." "Une réponse précédente a déjà autorisé cette commande une fois." "generate" "À utiliser uniquement sur un réseau privé de confiance." "Rechercher dans les paramètres" "La conversation est en direct" "L’authentification du Gateway n’est pas configurée. Modifiez cette connexion, puis réessayez." "Échec : point de terminaison sécurisé atteint, mais la vérification de l’empreinte TLS a expiré. Vérifiez Tailscale Serve ou le TLS de la gateway, puis réessayez." "Étape 1" "Dictée" "Ouvrir le sélecteur d’applications" "Aucune approbation en attente" "edit" "Connectez-vous à votre Gateway" "Saisissez le code de configuration fourni par openclaw qr." "Diagnostics" "Les autres applications restent intactes." "Craquement" "Cette action supprime définitivement le fil et sa transcription." "Appareil approuvé." "Nouvelle tentative automatique" "Image du widget copiée" "%1$s rôles" "1 élément manquant" "%1$s planifiées" "react" "Agents" "Connectez le Gateway pour charger les automatisations." "Reconnexion…" "Revenir à la configuration" "send" "Impossible de tester la connexion" "Vérifier et installer" "Transformez cet appareil en nœud OpenClaw sécurisé pour le chat, la voix, la caméra et les outils de l’appareil." "Configuration manuelle" "Ouvrez le chat pour démarrer ou reprendre le fil actuel." "Astuce : arrêtez l’écoute pour envoyer l’intervention capturée." "Ignorer" "Échec de la requête vocale" "Cela rejettera \"%1$s\" et actualisera l’état de Skill Workshop depuis le Gateway." "Décorticage" "update" "Partager" "Caméra activée" "Telegram, WhatsApp, e-mail et les autres canaux apparaissent ici après la configuration." "Erreur réseau" "Exploration des mares" "Restaurez maintenant le canevas pour session=%1$s source=%2$s. Si un état A2UI existe déjà, rejouez-le immédiatement. Sinon, créez et affichez dans Canvas un tableau de bord compact adapté aux appareils mobiles." "Échec du démarrage : %1$s" "Non demandé" "Configurez un fournisseur %1$s sur le Gateway" "kill" "Approbations" "Fichiers indisponibles" "Marquer comme non lu" "Rechercher des personnes et leurs coordonnées" "Identité de l’appareil requise" "Fil OpenClaw" "Autoriser l’accès à la photothèque." "Une réponse précédente a déjà résolu cette approbation." "Aucun fil de discussion récent" "Délai d’expiration %1$s s" "Aucun résultat" "Lire les notifications des applications sélectionnées" "Disponibilité inconnue" "Configurer la conversation" "Supplément" "Gateway associé. En attente de l’accès opérateur." "Joindre une image" "Choisissez ce qui parvient à OpenClaw." "Réapprobation de la capacité en attente" "Vérifiez les éléments en surbrillance" "Écoute en cours..." "Mets-moi au courant" "Message" "Lire les contacts" "Le stockage hors ligne des pièces jointes est plein ; supprimez d’abord les éléments en attente." "Une seule fois" "Renommer" "Aucun canal trouvé." "Tout afficher" "Nouvel appareil" "Session Status" "Ouvrir l\'aperçu de l\'image" "La branche de session a changé ; vérifiez et réessayez ce message." "close" "Cela ressemble à un code de configuration. Revenez en arrière, sélectionnez Configurer Gateway, puis Utiliser le code de configuration." "✦" "Agents et automatisation" "Appliquer" "L’exécution de l’automatisation a été ignorée." "Continuer" "Surveillance · %1$s tâches planifiées" "Parcourir" "tabs" "En attente" "Conversation : %1$s" "read" "Sélectionner le texte" "Activité physique" "description : %1$s" "Heure" "Non vérifié" "Yield" "Copier la commande d’approbation" "Sortie de l’écran actuel et surface d’application interactive." "Service connecté" "Affichage" "Prêt quand vous l’êtes" "Impossible de charger le catalogue des fournisseurs." "Parle · en attente de réponse" "Non accordé" "Enregistrer les modifications" "Gateway a rejeté l’exécution de l’automatisation." "Session Send" "Rechercher sur ClawHub" "Autorise toujours les vérifications de localisation demandées lorsque OpenClaw est en arrière-plan ; Android l’affiche dans la notification de nœud persistante." "Événement système" "Connectez Gateway pour afficher les fournisseurs" "Prochain signal de présence" "Gateway associé. En attente de l’approbation des capacités du nœud." "Saumurage" "Fermer Canvas" "Modifier les contacts" "Aucune compétence installée ne correspond à cette recherche." "Configuration du fournisseur de conversation" "Music Generation" "Paramètres de Talk" "Surveillance · 1 fil de discussion" "Texte de la charge utile" "Définir le texte" "Approbation %1$s" "Gateway n’a pas renvoyé l’état de préparation de %1$s" "%1$s modèles configurés. Actualisez pour vérifier à nouveau la disponibilité." "Conversation Send" "Canevas" "1 fournisseur" "Le certificat du Gateway n’a pas pu être lu automatiquement. Collez l’empreinte SHA-256 obtenue sur l’hôte du Gateway." "Échec de l’envoi : %1$s" "Pont" "Erreur de livraison" "Utilisez OpenClaw depuis votre téléphone" "Apparence" "Atelier de Skills" "Jeton requis" "Aperçu · %1$s" "Autorisation d’accès au microphone requise" "Connectez le Gateway pour charger les propositions de Skill Workshop." "Tous les systèmes sont opérationnels" "Gateway inaccessible" "OC" "Mis à jour" "Connecté (nœud hors ligne)" "Accueil" "La dictée est à l’écoute" "Aucun fil archivé" "Choisir et inspecter les assistants disponibles sur cette Gateway." "Mode conversation actif" "En cours · 1 exécution active" "Accepter et activer" "Mise à jour du Gateway requise" "Copier l’image" "URL du Gateway" "main, isolated, current ou session:<id>" "Connectez-vous à votre Gateway pour ouvrir un shell dans l’espace de travail de l’agent." "%1$s://%2$s:%3$s" "Impossible de charger les détails de l\'approbation. Actualisez et réessayez." "Je peux vérifier l’état du Gateway, réparer la configuration, changer de modèle ou connecter des canaux." "Tool Call" "Fils de discussion" "Write" "Commencez par une invite ou utilisez la voix." "J" "Ouvrir les paramètres" "Observation…" "Terminer la conversation" "Dernière erreur" "Vérifiez les actions qui nécessitent votre attention." "Désactivée pour tous les agents." "Démarrer le mode vocal" "Retour aux tâches en arrière-plan" "Une autre action cron est toujours en cours de finalisation." "Délai de récupération %1$s" "This skill is disabled on the gateway. Enable it here when the current connection has operator.admin." "SMS" "La reconnaissance vocale sur l’appareil n’est pas disponible." "Script · lecture seule" "Les pièces jointes sont trop volumineuses pour être mises en file d’attente dans un seul message ; supprimez-en certaines et réessayez." "1 modèle configuré. Actualisez pour vérifier à nouveau la disponibilité." "Widget indisponible" "Une connexion sécurisée est requise pour cet hôte." "Récents" "Aucune automatisation correspondante." "Le téléphone peut joindre la Gateway" "Gateway" "Expiré" "Travail OpenClaw planifié depuis votre Gateway." "Sub-agent" "En attente de l’approbation de l’appareil" "Chargement du fil de discussion" "Ce Gateway présente désormais un certificat approuvé par cet appareil." "Décalage ms" "event create" "document" "Configurer Gateway" "L’authentification enregistrée n’est pas valide. Authentifiez-vous à nouveau ou réinitialisez cette connexion au Gateway." "Pendant l’utilisation" "screenshot" "Revenir ici" "Expression cron, par ex. 0 9 * * *" "Retour à la voix" "Parler" "%1$s/%2$s en ligne" "%1$s applications autorisées à transférer." "Discussion" "L’accès au microphone est nécessaire." "Déplacement" "Modifier" "Heures de tranquillité" "Copier les diagnostics" "Planifié" "Créer" "Expire dans %1$s" "Ignorer" "Rejeter la proposition ?" "Erreur de reconnaissance vocale (%1$s)" "Problème" "Recherchez dans les métadonnées du registre. Le Gateway vérifie à nouveau la fiabilité avant tout téléchargement." "Utilisez une adresse IP de réseau local privé pour la configuration locale, ou activez Tailscale Serve / exposez une URL de gateway en wss:// pour l’accès à distance." "Envoi…" "Compte %1$s" "Suggest Task" "Rechercher" "Écoute" "Automatisation non chargée." "Une mise à jour de Gateway est disponible. Lancez la mise à jour depuis l’interface Web ou la CLI lorsque vous êtes prêt." "bientôt" "Aucune approbation Gateway." "Hôte" "Ajoutez un mot ou une phrase d’activation par champ. Prononcez-en ensuite un avant votre commande." "Transcrire puis envoyer" "Exécuter à" "Accès à l’appareil Gateway" "Aucun aperçu" "Appareils" "OpenClaw pour Android." "Approbation de la capacité en attente" "Enregistrez ou annulez vos modifications avant d’exécuter, d’activer, de désactiver, de supprimer ou d’actualiser cette automatisation." "Aucune automatisation pour le moment." "Cette compétence nécessite %1$s éléments de configuration. Android indique ce qui est installé ; les modifications de configuration s’effectuent depuis l’application de bureau ou la CLI." "%1$s récentes" "Canaux" "Actif sur ce téléphone" "Vérification de l’accès au nœud" "Fuseau horaire" "Actions d\'inspection et d\'application de Skill Workshop" "Toujours autoriser" "present" "Les Skills installés sur la Gateway apparaîtront ici." "Le code a peut-être expiré ou a été généré pour un autre Gateway." "Autorisation requise" "La configuration de l’automatisation n’est pas valide." "Liste d’autorisation" "Configuration, état et réparation" "groups" "Clé publique" "À propos" "Aucun code QR de configuration n’a été trouvé dans cette image. Choisissez le code QR généré par openclaw qr ou saisissez manuellement le code de configuration." "permissions" "Connectez le Gateway pour charger les nœuds et les appareils associés." "Changer de branche" "Aucune compétence" "Les réponses sont lues à voix haute" "Marquer comme lu" "Approbation du nœud en attente" "wake" "%1$s propositions" "L’authentification du Gateway nécessite votre attention." "Détails de la connexion" "Millisecondes" "Reconnaissance vocale" "Description" "Conversations récentes" "Votre téléphone envoie ces informations à votre Gateway, et non à un serveur exploité par OpenClaw. Votre Gateway peut les inclure dans les requêtes adressées au fournisseur d\'IA que vous avez choisi." "Livraison" "Couper le haut-parleur" "Ouverture de la connexion à la Gateway" "Surveillance · %1$s fils de discussion" "L’exécution de l’automatisation est terminée." "Aucune application correspondante." "Envoyer au chat" "Automatisation supprimée." "Activer" "Exécutions récentes" "Alignez le code QR à l’intérieur du carré." "Impossible de charger les approbations." "J’ai approuvé" "Connectez votre Gateway pour charger la disponibilité des fournisseurs." "Non associé" "Cette approbation a expiré avant de pouvoir être résolue." "Observation dans %1$s s — basculez vers l\'application cible" "Invite de l’agent" "emoji list" "Récurrent" "Rechercher dans OpenClaw" "%1$s en attente" "Reconnaissance vocale sur l’appareil indisponible" "Aucune app ne peut partager ce message" "Fermer la recherche" "Commande à surveiller" "État" "Accès aux notifications" "Haut-parleur coupé" "Rechercher des fils" "OK" "Impossible d’ouvrir le guide de configuration." "demander à OpenClaw %1$s" "Wait for Agents" "Adresse" "Les tâches planifiées créées sur le Gateway apparaîtront ici." "Affichage du dernier bloc de journal." "Utiliser le code de configuration" "sticker" "Utilisez un Gateway sécurisé wss:// ou Tailscale Serve, générez un code de configuration à accès complet dans la Control UI ou avec openclaw qr, puis scannez-le ou collez-le ci-dessous et reconnectez-vous pour activer les paramètres et les mises à niveau." "steer" "Sélectionné" "Android peut scanner ou coller un code de configuration existant, mais ce gateway n’expose pas encore la génération de code de configuration à l’application. Générez le QR/code sur l’hôte du gateway avec openclaw qr, puis scannez-le ici ou collez le code de configuration ci-dessous." "État du canevas" "Corriger la connexion" "Enregistrer l’image" "Nœud %1$s" "Mot de passe Gateway requis" "Update Plan" "Supprimer la pièce jointe" "L’exécution de l’automatisation a échoué." "Limites des fournisseurs et état des quotas." "Catalogue de discussion Gateway non chargé" "ce Gateway" "Aucune exécution récente pour le moment." "Modèle linguistique sur l’appareil indisponible" "Le tableau de bord nécessite un Gateway connecté" "Les propositions correspondantes apparaîtront ici après que les agents auront créé des brouillons de skills réutilisables." "Session Search" "OpenClaw parle" "Scanner le QR code" "Applications sélectionnées" "Annuler les modifications" "Commande d’approbation copiée" "Statut de livraison" "QR code non accepté" "Votre centre de commandes vocales." "Tester la connexion" "OPENCLAW" "Web Fetch" "Invite" "Approuver l’appareil ?" "Connectez-vous à votre Gateway pour ouvrir le tableau de bord de cette session." "Supprimer %1$s et ses identifiants enregistrés de ce téléphone ?" "Le code QR pointe vers une Gateway distante non sécurisée. %1$s %2$s" "Surface d’écran prête" "Appairer la Gateway" "Connectez le Gateway pour charger les canaux." "Se met en pause pendant les autres activités vocales." "Modèle" "Photos" "Coller le code de configuration" "OpenClaw parle" "Connexion..." " · Localisation : Toujours" "Messages : %1$s" "Récif" "Charger depuis le Gateway" "texte : %1$s" "Requis" "rename group" "Prêt" "Le journal attend sa première entrée." "Approuver" "Page en direct" "L’automatisation est déjà en cours d’exécution." "Supprimer cette automatisation après une exécution ponctuelle réussie." "Prêt pour le chat et la voix" "Connecté (opérateur : %1$s)" "L’association au Gateway est terminée. Approuvez ce téléphone comme nœud afin qu’OpenClaw puisse utiliser les fonctionnalités de l’appareil que vous activez." "Réponse interrompue" "image" "%1$s suspendus" "Aucun fil correspondant" "delete" "Disposition : compacte" "channels" "Accordé" "Toutes les %1$s min" "1 jeton" "%1$s %2$s" "Applications installées" "en attente" "Préparation de la note vocale…" "Jamais" "Sous-système" "À la fin de la commande" "Connexion" "Impossible de charger l’historique d’exécution des automatisations." "Nom de l’automatisation" "Étape 2" "Diagnostiquer" "Certaines vérifications de l’état des canaux ne se sont pas terminées." "pin" "Copier %1$s" "Associé" "Impossible d’enregistrer les mots d’activation" "Cela mettra \"%1$s\" en quarantaine et actualisera l’état de Skill Workshop depuis le Gateway." "Enregistrer une note vocale" "En attente" "Répondu" "Autoriser les outils de caméra sur demande." "Problèmes" "Réveil vocal" "Demande d’appairage rejetée." "il y a %1$s j" "roles" "Skills" "Archiver" "Nœud hors ligne. Reconnectez-vous et réessayez." "Système" "Adresse IP distante" "Non regroupé" "Détails de la planification" "Fonctionnalités du téléphone" "Non disponible" "Tableau de bord" "Coller le jeton" "Aucun fournisseur" "Empreinte SHA-256" "Aucun fil pour le moment" "Microphone Bluetooth" "Récent" "Renommer le fil" "Résultat de la résolution inconnu. Les actions restent désactivées jusqu’à ce que l’enregistrement du Gateway soit vérifié." "dialog" "Écouter les mots d’activation" "camera snap" "Gateway a sélectionné un fournisseur inconnu %1$s" "delete group" "Suivre Android · %1$s" "channel" "This skill is blocked by the gateway allowlist. Allowlist changes stay on desktop or CLI." "Connectez le Gateway pour charger les agents." "Retour" "Partager le message" "Générez un QR code." "Redémarrer" "Haut-parleur activé" "Supprimer le groupe ?" "Manquant" "Rechercher des propositions" "stop" "Sécurisé (TLS)" "Aucun nœud ni appareil associé." "%1$s %% restants %2$s" "Le code de configuration a expiré" "Help diagnose this OpenClaw Android gateway connection failure.\n\n" "JOURNAL" "notify" "Ce téléphone reste en veille jusqu’à ce que le Gateway en ait besoin, puis se réveille, se synchronise et se remet en veille." "%1$s modèles configurés" "Licences" "Connectez le Gateway pour rechercher des Skills ClawHub." "Skill" "La connexion au Gateway a changé. Redémarrez OpenClaw pour vous reconnecter." "ID de l’appareil" "Gateway n’a pas identifié le fournisseur %1$s actif" "En attente" "Mots d’activation enregistrés" "Plus anciens d\'abord" "Écran" "En cours depuis" "Les ID de zone IPv6 ne sont pas pris en charge. Utilisez une adresse IPv6 sans portée ou un nom d’hôte LAN." "Envoyé — confirmation de la livraison…" "audio" "This gateway connection needs operator.admin to update skills." "Code de configuration" "Accepter l’avertissement du Gateway et installer" "Actualiser le chat" "Intervalle" "Les actions sur les propositions de Skill Workshop nécessitent le périmètre operator.admin." "Sessions" "Renommer…" "Connectez la Gateway pour charger le dreaming." "Configuration" "Ouvrir Talk" "poll" "Connectez-vous pour charger vos agents" "role remove" " · Conversation : écoute" "ClawHub n’a renvoyé aucune version installable pour %1$s." "Commande" "Cette approbation a été annulée avant de pouvoir être résolue." "Micro activé · en attente du Gateway" "Texte" "%1$s sur %2$s affichées. Affinez la recherche pour en voir davantage." "v%1$s disponible" "%1$s://%2$s" "%1$s... (OK)" "Fournisseurs et modèles configurés" "Connexion…" "Connectez-vous à un Gateway pour enregistrer les mots d’activation" "Ouvrir le profil" "Démarrez votre Gateway." "Aidez-moi à transformer cet objectif en une liste de tâches concrètes : " "Port" "Saisir le code de configuration" "Impossible de charger les journaux du Gateway." "%1$s fournisseurs prêts" "Vos agents sont prêts" "Aucun fournisseur %1$s n’est configuré sur le Gateway" "Écoute pour un seul échange" "Observer" "Millisecondes epoch (facultatif)" "Aucun modèle configuré. Actualisez pour vérifier à nouveau la disponibilité." "Réglages" "Caméra arrière" "approve" "Avant de commencer" "Impossible de charger les Skills." "Désactivé" "En attente d’approbation" "Impossible de charger les tâches en arrière-plan" "Vérifiez qu’OpenClaw peut parler clairement sur ce téléphone." "En cours · %1$s exécutions actives" "Répertoire de travail de la commande" "Nom du groupe" "Choisir depuis la galerie" "Version %1$s" "Retour" "Connect the gateway to update skills." "Supprimer après l’exécution" "Le code de configuration pointe vers une Gateway distante non sécurisée. %1$s %2$s" "Computer" "Gateway déconnecté." "Session Settings" "Connectez le Gateway pour commencer" "Avis de sécurité" "Autre réponse" "Ignorer l\'avertissement d\'image partagée" "Le Gateway a évalué une autre version de ClawHub. Examinez à nouveau la compétence avant de l’installer." "Ouvrir l’accès système" "Terminée" "Image indisponible" "Notifications" "Appliquer, rejeter et mettre en quarantaine nécessitent la portée operator.admin. Reconnectez-vous avec l\'authentification partagée du gateway ou approuvez une mise à niveau de la portée operator.admin de l\'appareil pour activer les actions de cycle de vie." "sticker upload" "Pêche au homard" "Messages to recover" "openclaw devices approve %1$s" "Détail lisible du journal du Gateway." "Examinez les propositions de skills générées avant qu\'elles ne deviennent des Skills actives." "Inclus" "%1$s disponibles" "Approbation du nœud en attente" "Gateway en attente" "Authentification requise" "Nœuds" "Garder actif" "OpenClaw répond" "Documentation" "%1$s prêts" "Aucune sortie pour le moment" "Langue de l’appareil non prise en charge" "En attente — envoi lors de la reconnexion" "il y a %1$s min" "Branche actuelle" "Vérification de l’accès d’appairage" "Accès limité au Gateway" "Exécution des outils..." "Vérification de l’approbation…" "Prendre des photos et enregistrer des clips avec ce téléphone" "Connecté et prêt" "Fermer" "Transformez un objectif en liste de tâches concrètes." "Le code de configuration contient une URL de Gateway non valide." "N’activez que les accès que vous acceptez de laisser OpenClaw utiliser lorsque ce téléphone est connecté. Vous pourrez les modifier plus tard dans les paramètres Android." "Compte" "remove" "Mot de passe facultatif" "L’authentification du Gateway doit être vérifiée. Vérifiez les paramètres du Gateway, puis réessayez." "Le code QR utilise un ID de zone IPv6. Utilisez une adresse IPv6 sans portée ou un nom d’hôte LAN." "add" "Krillage" "Sain" "Terminé en %1$s" "Arguments" "Options d’installation" "Dans %1$s h" "L’approbation du Gateway est en attente. Exécutez ceci sur l’hôte du Gateway :" "Accès administrateur requis" "set groups" "Épingler le modèle" "Effacer la recherche" "Activée pour les agents éligibles." "Aucun fil actuel" "limites : %1$s" "Après %1$s" "Autoriser le planificateur à exécuter cette automatisation." "%1$s appliqués" "Aucun journal de rêves pour le moment." "Actualiser les tâches en arrière-plan" "Résumer les fils de discussion récents et les prochaines étapes." "S’exécute sur l’appareil tant qu’OpenClaw est visible." "%1$s travaille" "%1$s %2$s" "Brut" "Exécutions" "Exécuter maintenant" "Branche sans titre" "Configuré" "camera list" "1 appliqué" "camera clip" "Oui" "Test audio" "Retenu" "events" "Répertoire de travail" "Aller au plus récent" "Toujours autoriser" "Scanner un QR code ou un code de configuration" "Installing" "Nœuds en direct, téléphones associés et demandes d’appareil en attente." "Instantané : %1$s" "Une réponse précédente a déjà autorisé cette commande et enregistré le choix." "Demandes en attente" "Approuvé" "Espace de travail" "Voix" "Prêt à parler" "Subagents" "Échec : aucun point de terminaison sécurisé de Gateway n\'a été détecté. Activez le TLS de Gateway ou Tailscale Serve, ou utilisez une adresse LAN privée de confiance avec l\'option Non chiffré sélectionnée." "Signaux" "Session cible" "Le Gateway a enregistré un refus." "Accepter" "Demandez n’importe quoi à OpenClaw" "Reconnectez-vous pour continuer" "%1$s appairés" "Cela appliquera \"%1$s\" et actualisera l’état de Skill Workshop depuis le Gateway." "Gateway hors ligne" "openclaw devices list" "État de la connexion au nœud OpenClaw" "Les alertes restent sur ce téléphone." "OpenClaw peut recevoir les alertes sélectionnées." "Ouvrir l\'écran" "Actions de chat" "Autoriser le contrôle d\'autres applications ?" "Inspection" "Scannez ou collez un code de configuration pour ajouter un autre Gateway." "Délai d’attente TLS dépassé" "Appareil appairé supprimé." "Gateway appairé. Vérification de l’approbation des fonctionnalités du nœud." "Mouvement" "Échec de l’action cron." "Sur l’ordinateur Gateway, exécutez :" "Actualiser les journaux" "openclaw nodes approve %1$s" "Note vocale · %1$s" "Utilisation" "Nautilage" "Contexte %1$s%%" "Transcrire les invites vocales" "Couper le micro" "Démarrez une nouvelle conversation et elle s’affichera ici." "Problème de connexion" "Moyen" "Dupliquer" "Activer le haut-parleur" "Texte de l’événement système" "Tri : %1$s" "%1$s en attente" "Image Generation" "Note vocale" "Rien ne nécessite votre attention" "OpenClaw a besoin des autorisations %1$s pour continuer." "Microphone du casque filaire" "Distribué" "Échéance" "Les détails du Skill ne sont pas disponibles dans l’état actuel des Skills." "Choisissez ce que ce téléphone peut partager." "Une exécution de cette automatisation est déjà en file d’attente." "Connectez le Gateway pour gérer les automatisations." "L’automatisation n’est pas encore prévue." "Aucun détail" "L’approbation est en cours.\nOpenClaw se reconnectera automatiquement." "Connectez votre Gateway pour voir la disponibilité des fournisseurs." "En attente d’association" "Démarrer ou poursuivre une conversation" "Aucune tâche planifiée" "Répondre à OpenClaw…" "État" "Nœud OpenClaw · Connecté" "Actif" "Afficher l’état de débogage du partage d’écran." "Aucune limite signalée" "Fermer le scanner" "Tous les %1$s j" "Activé" "Activer et ouvrir les paramètres" "En ligne et prêt" "Ask User" "Erreur de chat" "Défiler vers l\'avant" "%1$s sur %2$s" "Planifier le travail" "console" "Réessayer" "Démarrez une discussion et vos conversations OpenClaw actives apparaîtront ici." "Impossible de charger l’automatisation." "Shell dans l’espace de travail de l’agent" "%1$s actif(s)" "Choisir les autorisations de l’appareil" "Dernière durée" "Agent par défaut" "%1$s h" "La conversation est en direct" "Impossible d’installer %1$s depuis ClawHub." "Bienvenue dans OpenClaw" "Contrôler d\'autres applications" "Index des signaux" "Saisir le secret…" "%1$s:%2$s" "dire à OpenClaw de %1$s" "Découvert" "Ready on this gateway. Android can enable or disable it globally; setup and configuration stay on desktop or CLI." "appliquer" "Impossible de charger l’utilisation." "Maintenir le nœud disponible pendant les tâches actives." "Prochain réveil" "%1$s/%2$s" "Aucune entrée de journal récente." "Gateway manuel" "Renommer le groupe" "Update Goal" "Disponibilité du fournisseur inconnue" "Fournisseurs" "Supprimer le groupe…" "Charge utile" "Journal d’appels" "Memory Search" "%1$s fournisseurs" "Contexte du téléphone et confidentialité" "%1$s/%2$s connectés" "%1$s %2$s" "La récupération après le redémarrage du Gateway est toujours en cours." "Le remplacement du code de configuration efface les identifiants de configuration et les jetons d’appareil enregistrés sur ce téléphone avant la reconnexion. Il peut être nécessaire d’approuver à nouveau les capacités du nœud pour ce téléphone. Ne continuez que si vous souhaitez l’associer à un nouveau code de configuration Gateway." "Ouvrez une automatisation pour consulter sa configuration et son historique d’exécution. Les connexions avec des droits d’administrateur peuvent également l’exécuter, la modifier, l’activer, la désactiver ou la supprimer." "Contexte --" "Proposition mise en quarantaine." "Automatisation mise en pause." "OpenClaw mobile" "A2UI reset" "Gateway indisponible" "Read" "Cette compétence nécessite 1 élément de configuration. Android indique ce qui est installé ; les modifications de configuration s’effectuent depuis l’application de bureau ou la CLI." "Dernière exécution" "L’accès à l’appareil photo est nécessaire pour scanner le QR de configuration." "Impossible de mettre à jour le modèle." "Bouillonnement" "thread reply" "Supprimer…" "Connectez Gateway pour consulter les automatisations." "JOURNAUX RÉCENTS" "Chargement des exécutions récentes…" "Impossible de prévisualiser ce fichier. Il est peut-être binaire ou trop volumineux." "Vérifier" "Lire la position de ce téléphone" "Clé du Skill" "%1$s a été installé." "Gateways" "actions : %1$s" "Mode de transfert" "%1$sk" "Changer la disposition des fils" "Aucun point de terminaison TLS" "Gateway OpenClaw" "Configurer manuellement" "Réflexion…" "L’accès à Gateway doit être vérifié" "1 suspendu" "%1$ss" "Appliquer la proposition ?" "Pas maintenant" "Non approuvé" "Rechercher des applications" "1 modèle configuré" "Ignorer l\'avis d\'approbation" "·" "Hors ligne" "Fournisseur de reconnaissance vocale" "L’approbation du Gateway est en cours. OpenClaw réessaiera automatiquement." "Max" "Les modifications cron nécessitent l’accès operator.admin." "Réflexion" "screen snapshot" "Nœuds observés : %1$s" "Aucune action trouvée" "Enregistrer et se connecter" "list" "Le Gateway a enregistré l\'approbation et le choix." "Saisissez un endpoint manuel valide pour vous connecter." "assistant" "Envoi au chat..." "Enregistrer le profil" "Verrouillé" "Modifier l’automatisation" "Utilisez le même réseau, ou une URL Gateway distante sécurisée." "Ancrage" "Langue" "Cette application est plus ancienne que le Gateway. Mettez à jour OpenClaw sur cet appareil, puis réessayez." "Tout" "Session du Gateway en cours" "En attente de vérification" "Aucun Skill installé." "Vérification du Gateway" "Décalage %1$s" "Le résultat pour %1$s est inconnu. Reconnectez-vous, actualisez Skills, puis réessayez ; le Gateway rejoint en toute sécurité une installation correspondante toujours en cours." "Oublier" "Aucun Gateway associé." "%1$s · %2$s" "<secret masqué>" "%1$s problèmes" "OpenClaw" "Écoute · %1$s en attente" "Voix de l’assistant coupée" "Les actions sur les nœuds ne s\'exécutent que lorsque l\'application cible est au premier plan (validé via le chemin distant). Les actions globales et les actions dans la même application fonctionnent ici." "Aucun Gateway trouvé pour le moment. Utilisez la configuration manuelle si la détection est bloquée." "Ouvrir le fil" "En cours" "Commencez à parler..." "Nœud de téléphone" "Xhigh" "Exécutez sur l’hôte Gateway :" "Les modifications de compétences nécessitent operator.admin. Reconnectez-vous avec un jeton de Gateway disposant des droits d’administration." "Connectez le Gateway pour examiner les Skills ClawHub." "La liste des applications reste sur ce téléphone." "Inactif" "Affiché dans les paramètres d\'accessibilité Android." "Livraison intelligente" "Rejeter" "Gateway a renvoyé l’état \'%1$s\' après %2$s." "Jeton Gateway non configuré" "Not available to this agent" "Fichiers" "Autorisations" "Impossible de démarrer l’appareil photo. Choisissez une image du code QR dans la galerie ou saisissez manuellement le code de configuration." "Appuyez pour copier" "En attente %1$sm" "%1$s." "Connectez le Gateway pour installer des Skills ClawHub." "Rechercher une voix" " · Micro : écoute" "Reconnectez-vous avec l’accès operator.admin pour consulter et modifier les paramètres du Gateway." "Charger plus" "Observer dans 3 s" "run" "Génération de la voix…" "← Retour" "Déconnecter" "Exécutez la commande d’approbation sur l’ordinateur Gateway, puis vérifiez à nouveau." "Automatisations" "%1$s min" "Faire confiance" "Ce code QR n’est pas un code QR de configuration OpenClaw. Générez un nouveau code avec openclaw qr, puis réessayez." "Le microphone préféré n’est pas disponible ; utilisation du routage automatique." "Rejeté" "Inclure Android et les packages en arrière-plan." "Votre Gateway est prête." "Déclenché" "Structured Output" "Cela prend plus de temps que prévu.\nVérifiez que la Gateway est en cours d’exécution et accessible." "Aucune tâche en arrière-plan pour cet agent." "Reconnexion" "OpenClaw vérifie l’accès au gateway et au nœud." "Code Execution" "Aucune utilisation de fournisseur" "Examiner" "L’autorisation d’utiliser le microphone est requise." "%1$s j" "%1$s disponibles" "OpenClaw se resynchronise" "Le flux d’événements a été interrompu ; essayez d’actualiser." "Impossible de charger les nœuds et les appareils." "Connectez la Gateway pour charger les Skills." "inconnu" "Résultat" "Échec de la conversation : le fournisseur en temps réel s’est fermé de manière inattendue." "OpenClaw urgent" "ban" "Jeton Gateway requis" "Appareil associé" "Nécessite une nouvelle approbation" "Non planifié" "Contacts" "Votre téléphone reste silencieux jusqu’à ce qu’il soit nécessaire" "Écoute · envoi de la voix en file d’attente" "Impossible de charger les détails de la tâche" "Message de l\'agent" "Le Gateway requiert l’identité de cet appareil. Authentifiez-vous à nouveau ou réinitialisez cette connexion au Gateway." "Prochaine session" "Sécurité de la connexion" "Ignorer pour l\'instant" "Site web" "Connectez le Gateway pour charger les demandes d’approbation dans l’application." "%1$s copié" "Aucune application sélectionnée. Rien n’est transféré tant que vous n’ajoutez pas d’applications." "%1$s %2$s" "Configuration requise" "Non associé" "Gateway a reçu ce téléphone" "Aucun modèle configuré" "Désactiver" "Langue de l\'application" "Appairage de la Gateway" "Authentification enregistrée invalide" "%1$s portées" "Connectez le Gateway pour charger les journaux récents." "Enregistrer les mots d’activation" "Gérez les compétences installées et ajoutez des versions fiables depuis ClawHub." "Envoi…" "Aucun agent chargé pour le moment." "Rechercher dans ClawHub" "La discussion vérifie l’état du Gateway." "Appairage requis" "Exécutions actives" "Échec — %1$s" "Connexion entre ce téléphone et OpenClaw." "summarize" "Image du widget enregistrée dans Téléchargements" "Démarrage…" "%1$s jetons" "Erreur du client" "Vérifiez l’appareil à l’origine de cette demande avant d’accorder l’accès." "Microphone Bluetooth LE" "%1$s %2$s" "Automatisation activée." "%1$sM" "Memory Get" "%1$s · %2$s" "Archivé" "Recharger" "Rechercher des automatisations" "Les téléphones liés et les hôtes de nœud apparaîtront ici après l’association." "%1$s : %2$s" "Cette automatisation a été modifiée sur Gateway. Vérifiez la dernière version avant de l’enregistrer à nouveau." "Arrêter la dictée" "Lisible" "Envoyer un message à OpenClaw" "Le mot de passe du Gateway n’est pas valide. Saisissez-le à nouveau ou réinitialisez cette connexion au Gateway." "Reconnecter" "Heure ISO, par ex. 2026-07-09T09:30:00Z" "%1$s outils" "Une réponse précédente a déjà refusé cette approbation." "Associé" "Ouvrir %1$s" "%1$s/%2$s" "L’exécution de l’automatisation s’est terminée avec un état inconnu." "La file d’attente hors ligne est pleine (%1$s messages) ; supprimez d’abord des éléments en attente." "Les gateways publics nécessitent wss:// ou Tailscale Serve. ws:// est autorisé pour localhost, les hôtes .local, l’émulateur Android et les adresses IP de réseaux locaux privés." "Connectez la Gateway pour charger les détails du Skill." "Accès complet requis" "Détection des mots d’activation" "Développer l’aperçu du lien" "Effacer la recherche de fils" "NULL (ÉCHEC)" "Mettre à jour" "Administration" "Nécessite une attention" "Associez cet appareil à votre Gateway pour ne le réveiller que pour des tâches réelles, garder à portée de main une vue d’ensemble actualisée des agents et éviter les boucles en arrière-plan qui épuisent la batterie." "Rôles" "Répondre" "Catalogue des fournisseurs" "Activer l’autorisation dans les paramètres" "A2UI push" "Vérifier l’accès" "Si le Gateway est accessible, la reconnexion devrait s’effectuer sans intervention." "Tour de l’agent" "mettre en quarantaine" "Attention" "Recherche…" "Où puis-je obtenir un code de configuration ?" "Impossible d’activer la compétence." "pdf" "Supprimer" "%1$s%% en ligne" "Aucun canal" "Voix en temps réel" "Actions de rejet et de quarantaine de Skill Workshop" "Nœuds et appareils" "Centre de commande local" "emoji upload" "Chargement de l’aperçu…" "Élevé" "focus" "describe" "contexte %1$s" "Écoute de la réponse..." "voice" "Connecté à %1$s" "role add" "Le chat nécessite votre attention" "Activer le microphone" "OpenClaw collecte et envoie les noms, les identifiants de package et l\'état des applications visibles sur ce téléphone lorsque votre Gateway OpenClaw associé les demande. Cela permet à votre assistant de répondre aux questions et d\'effectuer des actions à l\'aide des applications installées." "Gateway non connecté" "Politique" "Délai d’attente dépassé lors de la confirmation du message envoyé ; actualisez pour vérifier sa livraison." "Fichiers d’assistance" "Expression" "Tâches en arrière-plan" "Rêver" "Aucune application bloquée. Les applications peuvent transférer des données tant que vous n’ajoutez pas de blocages." "Reconnaissance vocale indisponible" "Plateforme" "Gateway n’a pas renvoyé la configuration de %1$s" "Oublier le Gateway ?" "Description facultative" "Ouvrir %1$s" "Canvas d’accueil" "Rêve" "De %1$s à %2$s" "Partager le fichier" "Temps réel" "API" "OpenClaw travaille…" "Parler ou dicter avec OpenClaw" "Partager les informations sur les applications installées ?" "Chargement de l’automatisation…" "Supprimer l’automatisation" "Assistant par défaut" "Choisissez un fournisseur %1$s pris en charge sur le Gateway" "Indisponible" "Dossier vide" "Ouvrir les paramètres" "Désactivé" "Typographie" "Arrêter" "Aucun fil correspondant pour le moment." "L’appairage de la Gateway a réussi.\nApprouvez les capacités de nœud de ce téléphone depuis une interface opérateur." "Cette compétence est installée, mais ne peut pas être exécutée actuellement. Utilisez l’application de bureau ou la CLI pour modifier sa configuration." "Reconnaissance occupée" "Gateway domestique" "Exécutez la commande d’approbation sur Gateway" "Service désactivé" "Impossible de charger les propositions de Skill Workshop." "Fais-moi un récapitulatif de mes fils de discussion OpenClaw récents et suggère les prochaines étapes." "Pas maintenant" "openclaw qr" "start" "Nœud OpenClaw · Conversation" "Lire et mettre à jour les événements" "Échec de la conversation : le fournisseur en temps réel s’est fermé : %1$s" "Connectez le Gateway pour parcourir les fichiers de l’espace de travail." "%1$s via le relais Gateway" "Impossible de charger le catalogue de discussion Gateway" "Surveillance · 1 tâche planifiée" "Toutes les %1$s h" "Surface d’écran" "Traductions OpenClaw · %1$s" "Demande de commande" "À jour" "Canal" "Réactiver le micro" "Nouveau groupe…" "Préparation de l\'audio…" "Adaptatif" "Bientôt" "Web Search" "Essayez Chat, Voix, Fils, Fournisseurs ou Paramètres." "OpenClaw actif" "navigate" "demandé %1$s" "Connectez le Gateway pour consulter l’historique d’exécution des automatisations." "Accès à l’appareil ; l’activation dans Gateway reste requise" "Annulé" "Saisissez un code de configuration ou une adresse de Gateway valide." "Modèles" "OpenClaw passif" "Mot de passe Gateway invalide" "Impossible de vérifier la modification de l’appairage de l’appareil. Actualisez et réessayez." "Afficher les détails" "Bash" "Jeton" "L’agent OpenClaw connecté peut utiliser les fonctionnalités de l’appareil que vous activez. Continuez uniquement si vous faites confiance à la Gateway et à l’agent auxquels vous vous connectez." "Collecte de bernacles" "Accès sélectionné ou complet aux photos accordé." "Exécuteur d\'accessibilité" "%1$s éléments manquants" "Réduire la liste de contrôle du plan" "Approbation du nœud requise" "Connecter Gateway" "... +%1$s de plus" "Développer la liste de contrôle du plan" "Navigateur" "screen record" "Exécution en attente" "L\'activation permet à OpenClaw d\'observer et de contrôler les écrans d\'autres applications lorsqu\'il est armé. L\'accès à l\'accessibilité Android est requis." "Origine" "IA personnelle sur vos appareils" "Attach" "Automatique" "Vue d’ensemble" "Échec de la demande de restauration. Appuyez pour réessayer." "%1$s\n\n" "Non chiffré" "Calendrier" "L’état du Gateway n’est pas OK ; envoi impossible" "📎 %1$s" "Dernier statut" "Attendez la fin de la réponse en cours avant de démarrer une nouvelle discussion." "Profil" "Les limites du fournisseur s’afficheront ici lorsque votre Gateway les signalera." "1 problème" "Les fils de \"%1$s\" sont conservés et replacés dans Non groupés." "Recommandé" "Créé" "%1$s/%2$s jetons actifs" "Aucun résultat d\'action" "Claquement" "%1$s…" "Ouvrir les détails du Skill" "Échec de la synthèse vocale : %1$s" "Démarrer la conversation" "Impossible de charger ce dossier." "Le code QR ne contenait pas de code de configuration valide." "Vérifiez l’accès au nœud" "Ajouter une phrase d’activation" "Impossible de joindre le Gateway" "Automatisation" "Connexion requise" "Impossible de résoudre l\'approbation. Actualisez et réessayez." "import" "Comment ce téléphone apparaît dans OpenClaw." "Activer la recherche de fils" "Connecter le Gateway" "Lire le calendrier" "La vue d’ensemble s’actualise lors de la reconnexion et à l’ouverture de cet écran." "Impossible de désactiver la compétence." "Connexion toujours en cours" "Dans %1$s min" "Lire les SMS" "Connectez le Gateway pour charger l’utilisation." "Que pouvez-vous m’aider à faire depuis ce téléphone dès maintenant ?" "Nécessite une approbation" "Nouvelle discussion" "Connectez le Gateway pour mettre à jour les propositions de Skill Workshop." "La requête OpenClaw a échoué." "Autorisation requise" "Vérifiez la disponibilité des fournisseurs\net les modèles configurés." "Chargement" "Alerte d’échec" "Thème et texte Android traduit." "Micro désactivé · envoi…" "Aucun" "Voir" "Nom" "Version" "Cron" "Connectez ce téléphone à un Gateway avant d’ouvrir OpenClaw." "Supprimer la phrase d’activation" "Le code de configuration n’a pas été accepté. Générez un nouveau code avec openclaw qr." "14 messages · Android" "Échec de la transcription : %1$s" "Toujours" "Impossible de charger le mode rêve." "L’exécution de l’automatisation a été mise en file d’attente." "Conversation Turn" "L’automatisation a démarré." "Nouveau groupe" "Erreur du serveur" "Video Generation" "L’approbation du Gateway est en attente. Exécutez openclaw devices list sur l’hôte du Gateway, approuvez ce téléphone, puis réessayez." "Les entrées apparaissent après qu’un cycle de dreaming écrit un résumé narratif." "%1$s ms" "Magasin de mémoire" "Assistant en cours de travail" "OpenClaw peut répertorier les applications visibles dans le lanceur." "Échec de la conversation : %1$s" "Rechercher dans les Skills installés" "Inspecter" "Process" "Fils de discussion récents" "Terminal" "Actuel" "1 compte" "En pause" "Autoriser l’appareil photo" "Les demandes d’approbation d’exécution apparaîtront ici tant que ce téléphone sera connecté." " · Micro : en attente" "Copier" "Détails copiés" "Supprimer" "Demandez à OpenClaw d’utiliser les fonctionnalités d’Android." "member" "Vérification de la prise en charge de l’assistant de paramètres OpenClaw par ce Gateway." "Utilisez les options de récupération ci-dessous pour vous reconnecter." "%1$s message(s) need recovery. Re-enter anything you want to keep, then delete these rows." "Impossible de charger les canaux." "Dans %1$s j" "Erreurs consécutives" "Impossible de lire un code QR dans cette image. Choisissez une image plus nette ou saisissez manuellement le code de configuration." "Le Gateway est plus ancien que cette application. Mettez à jour OpenClaw sur l’hôte du Gateway, puis réessayez." "Connectez-vous avant d’utiliser le chat, la voix et le statut en direct." "Reconnecter le Gateway" "Tiers" "Vérifier l’état de préparation" "Limité" "Logo OpenClaw" "Désépingler le modèle" "Surfaces de messagerie connectées à ce Gateway." "Envoi" "Les fils archivés apparaîtront ici." "Commande copiée" "Aucun aperçu disponible" "Approuvez ce téléphone sur la Gateway.\nRéessayez ensuite de vous connecter." "Scanner le code QR" "Répertoire de travail de la commande · impossible à effacer" "Activité du fil" "Disponible" "Supprimer l’automatisation ?" "%1$s aujourd’hui · %2$s au total" "Mot de passe" "Mettre la proposition en quarantaine ?" "Aucun avis de licence n’est inclus dans cette version." "Impossible d’enregistrer l’image du widget" "En attente depuis %1$s" "En train de parler…" "Fournisseurs et modèles" "Nœud" "%1$s " "Invite indisponible" "Journaux" "Connectez le Gateway pour examiner les propositions de Skill Workshop." "Outils" "Commutateur du Gateway" "Envoyer des SMS" "OpenClaw est prêt à continuer dans votre chat ordinaire." "Aucune commande trouvée" "Aucune mise à jour du canevas pour le moment. Appuyez pour réessayer." "Le terminal nécessite un Gateway connecté" "Exec" "Filtre d’applications" "Principal" "%1$sk" "Gateway requis" "Accès" "Paquets : snapshot=%1$s foreground=%2$s" "Réessayer la connexion" "Le planificateur Cron est arrêté." "Ouvrir" "Message copié" "Impossible de joindre votre Gateway.\nRésolvons ce problème." "maintenant" "Supprimer après exécution" "Sélectionné sur ce téléphone" "unpin" "Session History" "Désépingler" "Utiliser ce téléphone" "Impossible de charger les détails ClawHub pour %1$s." "Outils en cours d’exécution" "Partager la position précise lorsque la localisation est activée." "Mobile UI" "Thème" "Le Gateway affiche encore cette approbation comme en attente. Vérifiez-la avant de réessayer." "Terminer la note vocale" "Dictée : %1$s" "Non autorisé" "Choisir une autre image" "Aperçu de l’image" "OpenClaw écoute uniquement lorsque vous démarrez Talk ou Dictation." "Partager les pas et l’activité" "Configuration requise" "Mettez à jour ce Gateway pour utiliser l’assistant de paramètres OpenClaw." "Cette connexion au Gateway nécessite operator.admin pour installer des Skills ClawHub." "Proposition appliquée." "%1$s en attente" "il y a %1$s h" "Lire le journal d’appels" "%1$s en attente · en attente du Gateway" "Déplacer vers un groupe" "Scanner le code QR pour jumeler" "Approbation refusée." "Impossible d’examiner la proposition de Skill Workshop." "Épinglé" "Profil et appareil" "Fermer le sélecteur de niveau de réflexion" "Impossible de mettre le message en file d’attente pour un envoi ultérieur." "Quarantaine" "Planification · %1$s" "Impossible de mettre à jour le niveau de réflexion." "Ouvrir le sélecteur de niveau de réflexion" "La réponse vocale a expiré ; nouvelle tentative pour le tour mis en file d’attente" "Disposition : détaillée" "Cette image n’a pas pu être décodée." "Gateway, voix, notifications, confidentialité" "Fichiers de l’espace de travail de l’agent" "Cet appareil perdra son accès approuvé au Gateway." "Utilisez le requestId de la commande en attente dans la commande d’approbation." "Planification" "Limite de débit" "Non distribué" "Charge utile · %1$s" "En cours" "Agrippement" "Terminer" "Utiliser la confiance du système" "Aucun fournisseur prêt" "Donne la priorité aux microphones Bluetooth connectés." "%1$s application empêchée de transférer." "Actions du message" "Type" "Désarchiver" "Transcripts" "Mots d’activation" "Configurez %1$s sur le Gateway" "Scannez un code QR ou utilisez le code de configuration de votre OpenClaw Gateway." "Prototype de système de design" "Tamisage" " · Conversation : activée" "Aucune donnée d’utilisation pour le moment." "La discussion a échoué avant le début de l’exécution ; réessayez." "Envoyer" "Certaines images partagées ont été omises ou n’ont pas pu être ajoutées." "Modifier le calendrier" "timeout" "Faible" "Liste de blocage" "act" "Dismiss Task" "Échec du chat" "OpenClaw · En direct" "Installé" "Délai d’attente de la réponse dépassé ; réessayez ou actualisez." "Retrouver les conversations précédentes" "Parcourir les fils" "Actualisation" "Pêche aux perles" "Ouvrez l’appareil photo et cadrez le code depuis openclaw qr." "Aucun appareil" "Transférer les notifications" "Je garderai cette conversation séparée du chat ordinaire de l’agent." "La session du Gateway se reconnecte. Les raccourcis des agents devraient se rétablir automatiquement dans un instant." "Essayez une autre recherche ou effacez la requête actuelle." "Autoriser la localisation en arrière-plan ?" "Remontée à la surface" "Amorçage" "%1$s · %2$s · %3$s" "Annuler la note vocale" "Défiler vers l\'arrière" "openclaw gateway" "Gateway appairée" "Mue" "À l’écoute de votre prochaine intervention." "OpenClaw travaille" "Entrée de journal" "Échec : impossible d’atteindre le point de terminaison sécurisé de la gateway pour cet hôte." "Le Gateway est hors ligne. Corrigez la connexion ci-dessous ou copiez les diagnostics." "En veille" "Test test 1 2 3" "Impossible de rechercher les Skills ClawHub." "Aucune invite" "Caméra avant" "Ouvrir l’entrée de journal" "Délai d’attente du réseau dépassé" "Maintenant" "Renommer le groupe…" "openclaw nodes approve REQUEST_ID" "Épingler" "thread list" "Ouvrir %1$s" "upload" "Mot de passe Gateway non configuré" "Paramètres de dictée" "Les modèles du fournisseur sont chargés, mais leur disponibilité est inconnue." "Supprimer le fil ?" "OpenClaw transforme ce téléphone en une interface de commande mobile épurée pour les fils de discussion, la voix, les fournisseurs et Gateway." "Plus récents d\'abord" "Prochain cycle"